stand outとwalk outの違い
Stand outは、簡単に目立つこと、または積極的に他の人と異なることを意味しますが、walk out突然、または抗議して場所を離れることを意味します。
stand out vs walk out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stand out
- 1並外れて違うこと。
She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.
彼女は選択で群衆から際立っていて、仕事を提供されました。
Walk out
- 1経営陣との紛争のために仕事を辞める。
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
労働者は、安全が正しく処理されていないと感じたため、立ち去りました。
- 2怒って、またはあなたが満足していないために場所を離れること。
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
映画は退屈だったので、途中で出て行きました。
stand outとwalk outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stand out
例文
Her bright red dress made her stand out in the crowd.
彼女の真っ赤なドレスは彼女を群衆の中で際立たせました。
例文
His talent for painting stands out among his peers.
彼の絵画の才能は、彼の仲間の間で際立っています。
walk out
例文
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
彼女は軽蔑されていると感じたので、会議から立ち去ることに決めました。
例文
He walks out of the room whenever they start arguing.
彼らが議論を始めるたびに、彼は部屋から出て行きます。
Stand outの類似表現(同義語)
特定の分野で非常に優れたパフォーマンスを発揮したり、傑出したりすること。
例文
The athlete's talent and hard work allowed her to shine in the national championship.
アスリートの才能と勤勉さにより、彼女は全国選手権で輝くことができました。
Walk outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stand out vs walk out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stand outまたはwalk outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwalk outよりも頻繁にstand outを使用します。これは、stand outファッション、スポーツ、就職の面接など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、walk outはあまり一般的ではなく、通常、仕事を辞めたり、抗議して会議を離れたりするなど、特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：stand outとwalk outの文脈での使用
Stand outとwalk outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、walk outは、ビジネス会議や政治的イベントなど、より正式な設定で、突然の出発や抗議を説明するためにも使用できます。
stand outとwalk outのニュアンスについての詳細
stand outとwalk outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stand out、個人的な資質や成果に言及するときは、しばしば前向きで自信のある口調を持っていますが、walk outは通常、特に状況を抗議に残すことに言及するときに、否定的または対立的な口調を持っています。
