take awayとtake offの違い
Take awayは通常、場所から何かを取り除くか、合計から量を引くことを意味しますが、take off一般的には、自分から何かを取り除くか、場所から離れることを意味します。
take away vs take off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take away
- 1削除する。
The police TOOK the protestors AWAY.
警察は抗議者を連れ去った。
Take off
- 1大きな進歩を遂げるために。
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
ソフトウェアハウスは、DTPパッケージの最新バージョンを作成したときに本当に離陸しました。
- 2アイテムの価格を下げるため。
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
彼らはメガネ用のデザイナーフレームを10%オフにしました。
- 3飛行機が地面を出発または出発するときまで。
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
ダブリン行きのフライトは時間通りに離陸しました。
- 4削除する。
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
暑かったので、ジャケットを脱ぎました。
take awayとtake offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take away
例文
Please take away the dirty dishes from the table.
テーブルから汚れた皿を持ち帰るようにしてください。
例文
She takes away the toys after the children finish playing.
彼女は子供たちが遊び終わった後、おもちゃを奪います。
take off
例文
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
飛行機は午後3時に離陸する予定です。
例文
The airplane takes off in 30 minutes.
飛行機は30分で離陸します。
Take awayの類似表現(同義語)
場所や位置から何かを奪うこと。
例文
Please remove your shoes before entering the mosque.
モスクに入る前に靴を脱いでください。
deduct
合計から数量を減算すること。
例文
The store deducted the discount from the total bill.
ストアは、合計請求額から割引を差し引いた。
以前に与えられた、または提供されたものを削除または取り戻すこと。
例文
He decided to withdraw his support for the project after learning about its environmental impact.
彼は、環境への影響を知った後、プロジェクトへの支援を撤回することを決定しました。
Take offの類似表現(同義語)
場所または場所から出発すること。
例文
I need to leave early today to attend my sister's graduation ceremony.
妹の卒業式に出席するために、今日は早く出発する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take away vs take off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take awayまたはtake offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake awayよりも頻繁にtake offを使用します。これは、take offが衣服を脱いだり、場所を離れるなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Take awayはあまり使われていません。これは主に、特定の場所から何かを削除したり、数量を減らしたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake offがより一般的です。
非公式vs公式：take awayとtake offの文脈での使用
Take awayとtake offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
take awayとtake offのニュアンスについての詳細
take awayとtake offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take away、何かを取り除くことに関連する場合、実用的または否定的なトーンを持つことがよくありますが、take offは通常、特に場所を離れることや休憩することを指す場合、ポジティブでカジュアルなトーンを持っています。
