お客様センター

句動詞"take on"と"take up with"

take onとtake up withの違い

Take onは通常、責任や挑戦を受け入れることを意味しますが、take up with一般的に誰かとの関係や関係を始めることを意味します。

take on vs take up with：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Take on

  • 1船や飛行機に乗客を乗せるため。

    The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.

    飛行機はチューリッヒに立ち寄り、何人かの乗客を引き受けました。

  • 2責任を負うこと。

    She TOOK ON the task of indexing the book.

    彼女はその本の索引付けの仕事を引き受けました。

  • 3採用する。

    The council has had to TAKE ON twenty extra employees to handle their increased workload.

    評議会は、増加した作業負荷を処理するために、20人の追加の従業員を引き受ける必要がありました。

Take up with

  • 1誰かと関わる、または関係を始めること。

    He hoped Luis would take up with other girls, maybe get into some boy activities.

    彼はルイスが他の女の子と一緒になって、多分いくつかの男の子の活動に入ることを望んでいました。

  • 2誰かと問題や問題について話し合い、対処すること。

    There were issues he found he wanted to take up with the eminent scientist -- he felt sure they could learn from discussion with each other.

    彼が著名な科学者と取り上げたいと思った問題がありました-彼は彼らがお互いの議論から学ぶことができると確信しました。

take onとtake up withの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

take on

例文

I am ready to take on this new project.

私はこの新しいプロジェクトを引き受ける準備ができています。

例文

She takes on extra work to help her team.

彼女はチームを助けるために余分な仕事を引き受けます。

take up with

例文

She decided to take up with a new group of friends.

彼女は新しい友達のグループを取り上げることにしました。

例文

He takes up with new colleagues quickly.

彼は新しい同僚とすぐに付き合います。

Take onの類似表現(同義語)

shoulder the responsibility

責任や負担を引き受けたり、引き受けたりすること。

例文

As the team leader, she had to shoulder the responsibility of ensuring the project was completed on time.

チームリーダーとして、彼女はプロジェクトが時間通りに完了することを保証する責任を*負わなければなりませんでした。

undertake a task

特定のタスクまたは責任を実行または引き受けることに同意します。

例文

He decided to undertake the task of organizing the company's annual charity event.

彼は、会社の毎年恒例のチャリティーイベントを組織するという「仕事を引き受ける」ことにしました。

assume a role

特定の地位または責任を引き受ける、または引き受ける。

例文

After years of hard work, she was finally able to assume the role of CEO at the company.

何年にもわたる努力の末、彼女はついに会社のCEOの役割を引き受けることができました。

Take up withの類似表現(同義語)

get involved with

誰かとの関係や付き合いを始めること。

例文

She decided to get involved with the local community center to meet new people and make a difference in her community.

彼女は、新しい人々と出会い、地域社会に変化をもたらすために、地元のコミュニティセンターに関与することにしました。

associate with

誰かまたは何かとの関係またはつながりを形成すること。

例文

He decided to associate with like-minded individuals to work towards a common goal.

彼は、共通の目標に向かって取り組むために、志を同じくする個人と付き合うことに決めました。

befriend

誰かと友達になること。

例文

After meeting at a party, they decided to befriend each other and started hanging out regularly.

パーティーで会った後、彼らはお互いに友達になることに決め、定期的にぶらぶらし始めました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

take on vs take up with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

take onまたはtake up withの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はtake up withよりも頻繁にtake onを使用します。これは、take onが職場で新しいプロジェクトを引き受けたり、リーダーシップの役割を引き受けたりするなど、より一般的なタスクや責任に使用されるためです。Take up withはあまり使われていません。これは主に、誰かとの新しい関係や関係を開始することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake onがより一般的です。

非公式vs公式：take onとtake up withの文脈での使用

Take onとtake up withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

take onとtake up withのニュアンスについての詳細

take onとtake up withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take onはしばしば責任感や挑戦感を持っていますが、take up withは通常、特に誰かとの新しい関係や関係を始めることに言及する場合、より社会的または個人的な口調を持っています。

take on & take up with：類義語と反意語

Take up with

類義語

  • address
  • begin
  • become involved with
  • start a relationship
  • discuss
  • engage with
  • connect with
  • associate with

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！