take overとturn overの違い
Take over何かの制御または責任を引き受けることを意味し、turn over何かを回転またはひっくり返すことを意味します。
take over vs turn over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take over
- 1会社または組織の管理を引き継ぐこと。
The bank was TAKEN OVER by a Hong Kong bank that needed to buy a bank to get into the British market.
銀行は、英国市場に参入するために銀行を購入する必要があった香港の銀行に引き継がれました。
- 2誰かがあなたの前に占めていた仕事や地位を始めること。
She TOOK OVER responsibility for the project last month.
彼女は先月プロジェクトの責任を引き継ぎました。
Turn over
- 1当局に与える。
The court ordered the company to TURN OVER their financial records.
裁判所は会社に彼らの財務記録を引き渡すように命じました。
take overとturn overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take over
例文
The new CEO will take over the company next month.
新しいCEOは来月会社を引き継ぎます。
例文
She takes over the project management role from her predecessor.
彼女は前任者からプロジェクト管理の役割を引き継ぎます。
turn over
例文
The company was asked to turn over the documents to the authorities.
同社は文書を当局に引き渡すように求められました。
例文
She turns over any suspicious emails to the IT department.
彼女は不審なメールをIT部門に引き渡します。
Take overの類似表現(同義語)
Turn overの類似表現(同義語)
中心軸または点を中心に何かを回転または回転させること。
例文
The Earth rotates on its axis once every 24 hours.
地球は24時間に一度、その軸を中心に自転します。
何かをひっくり返したり、ひっくり返したりすること、しばしば突然または強制的に。
例文
The storm upended the boat, throwing the passengers into the water.
嵐はボートをひっくり返し、乗客を水に投げ込みました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take over vs turn over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take overまたはturn overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn overよりも頻繁にtake overを使用します。これは、take overビジネス、政治、スポーツなど、さまざまな文脈で使用されているためです。一方、turn overは主に物理的なオブジェクトを指すときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake overがより一般的です。
非公式vs公式：take overとturn overの文脈での使用
Take overとturn overはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
take overとturn overのニュアンスについての詳細
take overとturn overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take overはしばしば権威や力の感覚を持っていますが、turn overは通常、特にオブジェクトを反転させることを指す場合、物理的または機械的なトーンを持っています。
