turn againstとturn onの違い
Turn against誰かまたは何かに対して敵対的または非友好的になることを意味し、turn onデバイスの電源を入れたりアクティブ化したり、突然誰かを攻撃したり批判したりすることを意味します。
turn against vs turn on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Turn against
- 1好きをやめて嫌いになり始めること。
The public TURNED AGAINST the government when they became arrogant and ceased to listen.
国民は、彼らが傲慢になり、耳を傾けるのをやめたとき、政府に反対しました。
Turn on
- 1誰かに魅力や喜びを感じさせること。
He really TURNS me ON.
彼は本当に私をオンにします。
- 2マシンを起動します。
I TURNED the radio ON to get the weather forecast.
天気予報を得るためにラジオをオンにしました。
- 3攻撃する。
The neighbour's dog TURNED ON me when I tried to stroke it.
私がそれを撫でようとしたとき、隣人の犬は私をオンにしました。
turn againstとturn onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
turn against
例文
Many fans turned against the team after a series of losses.
多くのファンは、一連の敗北の後、チームに反対しました。
例文
She turns against anyone who lies to her.
彼女は彼女に嘘をつく人に反対します。
turn on
例文
Please turn on the lights when you enter the room.
部屋に入るときはライトをオンしてください。
例文
She turns on the coffee maker every morning.
彼女は毎朝コーヒーメーカーをオンにします。
Turn againstの類似表現(同義語)
betray
あなたを信頼またはサポートする誰かに対して行動すること。
例文
He felt hurt when his best friend betrayed him and joined the opposing team.
彼の親友が彼を裏切って敵チームに加わったとき、彼は傷ついたと感じました。
誰かまたは何かに反対したり、抵抗したりすること。
例文
The community members opposed the construction of the new highway due to environmental concerns.
コミュニティのメンバーは、環境への懸念から新しい高速道路の建設に反対しました。
誰かにグループやコミュニティから孤立したり疎遠になったりする。
例文
Her rude behavior alienated her from her colleagues and made it difficult to work together.
彼女の失礼な行動は彼女を同僚から遠ざけ、一緒に働くことを困難にしました。
Turn onの類似表現(同義語)
switch on
デバイスまたはアプライアンスをオンまたはアクティブ化します。
例文
She switched on the coffee maker and waited for the coffee to brew.
彼女はコーヒーメーカーのスイッチを入れ、コーヒーが淹れるのを待ちました。
power up
コンピューターまたは電子機器の電源を入れたり、起動したりします。
例文
He powered up his laptop and started working on his project.
彼はラップトップを電源を入れ、プロジェクトに取り組み始めました。
プロセスまたは反応を開始またはトリガーします。
例文
The new policy ignited a heated debate among the employees about its effectiveness.
新しい方針は、その有効性について従業員の間で激しい議論を火をつけました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
turn against vs turn on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
turn againstまたはturn onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn againstよりも頻繁にturn onを使用します。これは、turn onがライトの点灯やテレビの電源のオンなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Turn againstはあまり使われていません。これは主に、関係や同盟について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではturn onがより一般的です。
非公式vs公式：turn againstとturn onの文脈での使用
Turn onとturn againstは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
turn againstとturn onのニュアンスについての詳細
turn onとturn againstのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Turn on、デバイスや人に言及するときは肯定的または中立的なトーンを持つことがよくありますが、turn againstは通常、特に関係や同盟に言及するときに否定的または敵対的なトーンを持ちます。
