お客様センター

句動詞"turn out"と"turn over"

turn outとturn overの違い

Turn out特定の方法で結果を出す、またはイベントに参加することを意味しますが、turn over何かをひっくり返したり、何かを他の人に渡したりすることを意味します。

turn out vs turn over：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Turn out

  • 1生産する。

    The factory TURNS OUT three thousand units a day.

    工場は一日に3000ユニットを出します。

  • 2予期しない結果を生成します。

    It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.

    失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。

  • 3ライトを止める。

    She TURNED OUT the lights and went to bed.

    彼女は電気を消して寝ました。

  • 4出席する。

    Thousand TURNED OUT for the demonstration.

    デモのために千人が判明しました。

Turn over

  • 1当局に与える。

    The court ordered the company to TURN OVER their financial records.

    裁判所は会社に彼らの財務記録を引き渡すように命じました。

turn outとturn overの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

turn out

例文

The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.

砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。

例文

It turns out that she was right all along.

彼女がずっと正しかったことが判明しました。

turn over

例文

The company was asked to turn over the documents to the authorities.

同社は文書を当局に引き渡すように求められました。

例文

She turns over any suspicious emails to the IT department.

彼女は不審なメールをIT部門に引き渡します。

Turn outの類似表現(同義語)

end up

特に予想外に、特定の方法で結果を出すこと。

例文

I thought the party would be boring, but it ended up being really fun.

パーティーは退屈だと思いましたが、本当に楽しいものになりました。

come to light

隠されていたり知られていなかったりした後に明らかにされたり発見されたりすること。

例文

After investigating the case, new evidence came to light that changed the course of the trial.

事件を調査した後、裁判の進路を変えた新しい証拠が明るみに出た。

prove to be

何かが真実または正確であることを示すか、実証すること。

例文

The experiment proved to be successful, and the team received funding for further research.

実験は成功したことが証明され、チームはさらなる研究のための資金を受け取りました。

Turn overの類似表現(同義語)

hand over

特にそうするように求められた後、またはそうすることを要求された後、他の誰かに何かを与えること。

例文

The suspect was asked to hand over his identification card to the police officer.

容疑者は身分証明書を警察官に渡すように求められました。

flip over

何かをひっくり返したり、その位置を逆にしたりすること。

例文

He accidentally flipped over the cake while trying to take it out of the oven.

彼はオーブンからケーキを取り出そうとしているときに誤ってケーキをひっくり返しました。

surrender

何かの支配や所有を放棄したり、放棄したりすること。

例文

The army was forced to surrender their weapons after losing the battle.

軍は戦いに負けた後、武器を降伏することを余儀なくされました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

turn out vs turn over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

turn outまたはturn overの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はturn overよりも頻繁にturn outを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックであるイベントや状況の結果を説明するためにturn outが使用されるためです。Turn overはあまり一般的ではなく、主に商取引やスポーツなどの特定のコンテキストで使用されます。

非公式vs公式：turn outとturn overの文脈での使用

Turn outとturn overはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、turn overは、法的または財務的なコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。

turn outとturn overのニュアンスについての詳細

turn outとturn overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Turn outは、説明されている結果に応じて肯定的または否定的なトーンを伝えることができますが、turn overは通常、中立的またはビジネスのようなトーンを持っています。

turn out & turn over：類義語と反意語

Turn over

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！