walk awayとwalk away withの違い
Walk away場所や状況を離れることを意味し、walk away with何かを得たり得たりして状況を離れることを意味します。
walk away vs walk away with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk away
- 1特に選択肢がある状況で、何かまたは誰かを離れたり放棄したりすること。
Alternatively, they may walk away from a target with too much risk for their conservative tastes.
あるいは、彼らは彼らの保守的な好みのためにあまりにも多くのリスクでターゲットから離れるかもしれません。
- 2状況や関係を離れること、特にそれが難しい場合やうまく機能していない場合。
And which show will walk away with the most awards on the biggest night in the soap calendar?
そして、どのショーが石鹸カレンダーの最大の夜に最も多くの賞を受賞しますか?
Walk away with
- 1簡単に勝つために。
She WALKED AWAY WITH the first prize.
彼女は一等賞を持って立ち去った。
walk awayとwalk away withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk away
例文
She decided to walk away from the toxic friendship.
彼女は有毒な友情から立ち去ることに決めました。
例文
He walks away from arguments to avoid conflict.
彼は対立を避けるために議論から離れる。
walk away with
例文
She walked away with the first prize in the competition.
彼女はコンテストで最優秀賞を獲得しました。
例文
He walks away with the trophy every year.
彼は毎年トロフィーを持って立ち去ります。
Walk awayの類似表現(同義語)
場所や状況から出発または退出すること。
例文
I need to leave the office early today to attend my daughter's school play.
娘の学校の演劇に参加するために、今日は早くオフィスを出る必要があります。
場所や状況を離れること、または外に出ること。
例文
After the concert ended, we exited the venue and headed to a nearby restaurant.
コンサートが終わった後、私たちは会場を出て、近くのレストランに向かいました。
場所や状況を離れること、または離れること。
例文
The flight was delayed, so we had to depart later than expected.
フライトが遅れたため、予想より遅く出発する必要がありました。
Walk away withの類似表現(同義語)
努力や行動によって何かを得たり獲得したりすること。
例文
She was able to gain valuable experience during her internship at the marketing firm.
彼女はマーケティング会社でのインターンシップ中に貴重な経験を得ることができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
awayを含む句動詞
away withを含む句動詞
walk away vs walk away with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk awayまたはwalk away withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwalk away withよりも頻繁にwalk awayを使用します。これは、walk awayがパーティーからの退出や会話の終了など、より一般的な状況に使用されるためです。Walk away withはあまり一般的ではなく、通常、誰かが状況から何かを得るときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwalk awayがより一般的です。
非公式vs公式：walk awayとwalk away withの文脈での使用
Walk awayとwalk away withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
walk awayとwalk away withのニュアンスについての詳細
walk awayとwalk away withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk away、状況を離れることに関連する場合、中立的または否定的なトーンを持つことがよくありますが、walk away with通常、特に何かを得ることに言及する場合、肯定的または満足のいくトーンを持っています。
