Diferencias entre add on y take on
Add on significa incluir algo extra o aumentar el tamaño o la cantidad de algo. Take on significa aceptar o emprender una tarea, responsabilidad o desafío.
Significados y Definiciones: add on vs take on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Add on
- 1Para incluir en un cálculo.
You have to ADD the VAT ON to the price they give.
Hay que SUMAR el IVA SOBRE al precio que dan.
Take on
- 1Permitir pasajeros en un barco o avión.
The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.
El avión se detuvo en Zúrich para LLEVAR a algunos pasajeros.
- 2Asumir una responsabilidad.
She TOOK ON the task of indexing the book.
Ella se dio a la tarea de indexar el libro.
- 3Para emplear.
The council has had to TAKE ON twenty extra employees to handle their increased workload.
El ayuntamiento ha tenido que contratar a veinte empleados adicionales para hacer frente a su creciente carga de trabajo.
Ejemplos de Uso de add on y take on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
add on
Ejemplo
Please add on the shipping fee to the total cost.
Por favor, agregue la tarifa de envío al costo total.
Ejemplo
She adds on the tax to the price of the item.
Ella añade el impuesto al precio del artículo.
take on
Ejemplo
I am ready to take on this new project.
Estoy listo para asumir este nuevo proyecto.
Ejemplo
She takes on extra work to help her team.
Ella asume trabajo extra para ayudar a su equipo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add on
Añadir algo como parte de un todo.
Ejemplo
The hotel package includes breakfast and a city tour.
El paquete de hotel incluye desayuno y un recorrido por la ciudad.
Agregar algo al final de un documento o texto.
Ejemplo
Don't forget to append your signature at the end of the contract.
No olvide adjuntar su firma al final del contrato.
Añadir algo extra para mejorar o potenciar algo.
Ejemplo
She decided to supplement her diet with vitamins and minerals to boost her immune system.
Decidió complementar su dieta con vitaminas y minerales para estimular su sistema inmunológico.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take on
Aceptar o comprometerse a hacer algo desafiante o difícil.
Ejemplo
He decided to undertake the project despite the tight deadline and limited resources.
Decidió emprender el proyecto a pesar de lo ajustado del plazo y los recursos limitados.
Asumir la responsabilidad de algo o de alguien.
Ejemplo
As the team leader, she had to shoulder the responsibility of meeting the project's goals.
Como líder del equipo, tuvo que cargar con la responsabilidad de cumplir con los objetivos del proyecto.
Asumir un rol o cargo formal o informalmente.
Ejemplo
After the CEO resigned, he was asked to assume the position temporarily until a replacement was found.
Después de que el CEO renunciara, se le pidió que asumiera el cargo temporalmente hasta que se encontrara un reemplazo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando add on vs take on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: add on o take on?
En la conversación diaria, las personas usan take on con más frecuencia que add on. Esto se debe a que take on se utiliza en diversos contextos, como el trabajo, la vida personal y los deportes. El Add on es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas, como agregar funciones adicionales a un producto o servicio.
Informal vs Formal: Uso Contextual de add on y take on
Add on y take on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de add on y take on
El tono de add on y take on puede diferir según el contexto. Add on suele tener un tono positivo o neutro cuando se refiere a añadir algo extra o mejorar un producto o servicio. Take on puede tener un tono positivo o negativo dependiendo de la situación. Puede ser positivo cuando alguien está entusiasmado por asumir un nuevo desafío, pero también puede ser negativo cuando alguien se siente abrumado o agobiado por la tarea.
