Diferencias entre argue down y argue out
Argue down significa persuadir a alguien para que baje el precio o el valor de algo, mientras que argue out significa discutir un problema o desacuerdo hasta que se llegue a una solución.
Significados y Definiciones: argue down vs argue out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Argue down
- 1Vencer a alguien en un debate, discusión o discusión.
The teacher tried to ARGUE the girl DOWN, but she couldn't.
La maestra trató de DISCUTIR a la niña, pero no pudo.
- 2Para persuadir a alguien de que baje el precio de algo que está vendiendo.
She ARGUED him DOWN ten percent.
Ella lo ARGUMENTÓ ABAJO un diez por ciento.
- 3Tratar de persuadir a la gente para que no acepte una proposición, moción, etc.
They tried to ARGUE DOWN the proposal.
Trataron de ARGUMENTAR ABAJO la propuesta.
Argue out
- 1Discutir sobre un problema para encontrar una solución.
If we can't ARGUE our differences OUT, we'll have to take them to court.
Si no podemos DISCUTIR nuestras diferencias, tendremos que llevarlas a los tribunales.
Ejemplos de Uso de argue down y argue out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
argue down
Ejemplo
She managed to argue down her opponent in the debate.
Se las arregló para discutir a su oponente en el debate.
Ejemplo
He argues down anyone who disagrees with him.
Discute con cualquiera que no esté de acuerdo con él.
argue out
Ejemplo
They need to argue out their differences before making a decision.
Necesitan discutir sus diferencias antes de tomar una decisión.
Ejemplo
She argues out her point of view in every meeting.
Ella discute su punto de vista en cada reunión.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Argue down
talk down
Para persuadir a alguien a que baje sus expectativas o exigencias.
Ejemplo
She tried to talk down her boss's unrealistic project timeline by presenting data and facts.
Trató de hablar del cronograma poco realista del proyecto de su jefe presentando datos y hechos.
Llegar a un acuerdo persuadiendo a alguien para que rebaje sus exigencias o expectativas.
Ejemplo
After several rounds of negotiations, they finally negotiated down the price of the house to a reasonable level.
Después de varias rondas de negociaciones, finalmente negociaron a la baja el precio de la casa a un nivel razonable.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Argue out
Discutir y resolver un problema o desacuerdo a través de una comunicación exhaustiva y abierta.
Ejemplo
They spent hours hashing out the details of the project to ensure everyone was on the same page.
Pasaron horas discutiendo los detalles del proyecto para asegurarse de que todos estuvieran en la misma página.
Ejemplo
They needed to iron out some details before finalizing the contract, but they were able to reach an agreement in the end.
Necesitaban limar algunos detalles antes de finalizar el contrato, pero al final pudieron llegar a un acuerdo.
Explorando argue down vs argue out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: argue down o argue out?
Tanto argue down como argue out son menos comunes que otros verbos compuestos. Sin embargo, argue out se usa más comúnmente en la conversación cotidiana que argue down.
Informal vs Formal: Uso Contextual de argue down y argue out
Tanto argue down como argue out son frases informales que se usan en conversaciones casuales. No son adecuados para entornos formales como contextos empresariales o académicos. En tales situaciones, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de argue down y argue out
El tono de argue down y argue out puede diferir según el contexto. Argue down a menudo tiene un tono negativo o de confrontación cuando se relaciona con la negociación o la negociación, mientras que argue out suele tener un tono cooperativo y de resolución de problemas, especialmente cuando se refiere a la resolución de conflictos o la búsqueda de soluciones.
