Diferencias entre back off y back up
Back off significa alejarse de alguien o algo, especialmente cuando te sientes amenazado o incómodo. Por otro lado, retroceder significa retroceder o back up para proporcionar apoyo o evidencia de algo.
Significados y Definiciones: back off vs back up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back off
- 1Retirarse.
The police told the protesters to BACK OFF.
La policía les dijo a los manifestantes que retrocedieran.
Back up
- 1Hacer una copia de los datos del ordenador.
You should always BACK UP important wrong with the hardware.
Siempre debe hacer una copia de seguridad de los errores importantes con el hardware.
- 2Para apoyar.
The rest of the staff BACKED her UP when she complained about working conditions.
El resto del personal la RESPALDÓ cuando se quejó de las condiciones de trabajo.
- 3Conducir un vehículo hacia atrás.
Tom BACKED UP without looking and ran over his laptop.
Tom retrocedió sin mirar y atropelló su computadora portátil.
Ejemplos de Uso de back off y back up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back off
Ejemplo
When the dog started barking, I decided to back off.
Cuando el perro comenzó a ladrar, decidí retroceder.
Ejemplo
She backs off when she realizes she's getting too close.
Ella retrocede cuando se da cuenta de que se está acercando demasiado.
back up
Ejemplo
I always back up my computer files every week.
Siempre hago una copia de seguridad de los archivos de mi computadora cada semana.
Ejemplo
She backs up her phone data to the cloud.
Ella hace una copia de seguridad de los datos de su teléfono en la nube.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back off
ease up
Reducir o relajar la intensidad o la presión sobre alguien o algo.
Ejemplo
The coach told the team to ease up on their training to prevent injuries and exhaustion.
El entrenador le dijo al equipo que relajara su entrenamiento para evitar lesiones y agotamiento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back up
Para fortalecer o hacer algo más efectivo o resiliente.
Ejemplo
The company decided to reinforce their cybersecurity measures to prevent data breaches and hacking attempts.
La compañía decidió reforzar sus medidas de ciberseguridad para evitar violaciones de datos e intentos de piratería.
Explorando back off vs back up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back off o back up?
En la conversación cotidiana, back up se usa más comúnmente que back off. Esto se debe a que la backup up se puede utilizar en una variedad de situaciones, como la conducción, la tecnología y la presentación de pruebas. Back off es más específico y se utiliza principalmente cuando alguien se siente incómodo o amenazado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back off y back up
Back off y back up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, back up también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back off y back up
El tono de back off y back up puede diferir según el contexto. Back off a menudo tiene un tono defensivo o agresivo cuando se relaciona con el espacio personal o los límites, mientras que back up suele tener un tono de apoyo o informativo, especialmente cuando se refiere a proporcionar evidencia o asistencia.
