Diferencias entre block in y block out
Block in significa evitar que alguien o algo abandone un lugar, mientras que block out significa olvidar o ignorar algo intencionalmente.
Significados y Definiciones: block in vs block out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Block in
- 1Estacionar un automóvil y obstruir a otro automóvil.
I couldn't drive here this morning because someone had BLOCKED me IN.
No pude conducir hasta aquí esta mañana porque alguien me había bloqueado.
- 2Para sombrear o rellenar.
He BLOCKED IN the events in his calendar.
BLOQUEÓ los eventos en su calendario.
Block out
- 1Para evitar que la luz entre o salga.
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
Los árboles bloquean el sol la mayor parte del día.
- 2Tratar de no pensar o sentir algo porque es molesto o doloroso.
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
Fue tan desagradable que trato de BLOQUEARLO, de lo contrario, estaría enojado todo el tiempo.
Ejemplos de Uso de block in y block out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
block in
Ejemplo
Please don't block in my car when you park.
Por favor, no bloquee mi coche cuando se estacione.
Ejemplo
He always blocks in other cars when he parks.
Siempre bloquea a otros coches cuando aparca.
block out
Ejemplo
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
Ella usa cortinas gruesas para bloquear la luz del sol en su dormitorio.
Ejemplo
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
Bloquea la luz de la calle con cortinas opacas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Block in
Para evitar que alguien o algo se escape o salga de un lugar.
Ejemplo
The protesters trapped the politician in the building to demand answers about their concerns.
Los manifestantes "atraparon" al político en el edificio para exigirle respuestas sobre sus preocupaciones.
Ejemplo
The storm shut in the family for two days, but they managed to have fun playing board games and watching movies.
La tormenta encerró a la familia durante dos días, pero se las arreglaron para divertirse jugando juegos de mesa y viendo películas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Block out
Ejemplo
The manager brushed off the employee's suggestion without even considering its potential benefits for the company.
El gerente ignoró la sugerencia del empleado sin siquiera considerar sus beneficios potenciales para la empresa.
Explorando block in vs block out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: block in o block out?
En la conversación diaria, las personas usan block out con más frecuencia que block in. Esto se debe a que block out se usa para situaciones más comunes, como olvidar algo desagradable o ignorar las distracciones. Block in no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de evitar que alguien o algo salga de un lugar. Entonces, aunque se usan ambas frases, block out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de block in y block out
Block in y block out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de block in y block out
El tono de block in y block out puede diferir según el contexto. Block in a menudo tiene un tono negativo o restrictivo cuando se relaciona con evitar que alguien o algo se vaya, mientras que block out suele tener un tono neutral o despectivo, especialmente cuando se refiere a ignorar distracciones o pensamientos no deseados.
