Diferencias entre book in y keep in
Book in significa hacer una reserva o cita, mientras que keep in significa retener algo o alguien en un lugar o estado en particular.
Significados y Definiciones: book in vs keep in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Book in
- 1Para hacer una reserva con antelación.
I'll BOOK us IN at the Intercontinental.
Voy a RESERVAR EN el Intercontinental.
- 2Para hacer el check-in en un hotel.
WE took a taxi from the airport to the hotel and BOOKED IN.
Tomamos un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel y RESERVAMOS.
Keep in
- 1No dejar salir a nadie.
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
La maestra MANTUVO a los estudiantes DENTRO después de la escuela porque se habían portado mal.
Ejemplos de Uso de book in y keep in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
book in
Ejemplo
We need to book in at the hotel before our trip.
Necesitamos reservar en el hotel antes de nuestro viaje.
Ejemplo
She books in at the same hotel every time she visits the city.
Treserva en el mismo hotel cada vez que visita la ciudad.
keep in
Ejemplo
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
El entrenador mantiene a los jugadores en el vestuario durante el medio tiempo.
Ejemplo
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
Ella mantiene a su perro dentro de la casa cuando llueve afuera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Book in
Para planificar u organizar un evento o actividad para una fecha y hora específicas.
Ejemplo
I need to schedule a meeting with my boss to discuss my performance review.
Necesito programar una reunión con mi jefe para discutir mi evaluación de desempeño.
Asegurar o retener algo para su uso o posesión futuros.
Ejemplo
I need to reserve a table at the restaurant for our anniversary dinner.
Necesito reservar una mesa en el restaurante para nuestra cena de aniversario.
make an appointment
Para concertar una reunión o visita con un profesional o proveedor de servicios.
Ejemplo
I need to make an appointment with my dentist for a check-up.
Necesito hacer una cita con mi dentista para un chequeo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep in
Mantener o aferrarse a algo o alguien en un lugar o estado en particular.
Ejemplo
I want to retain my childhood memories by keeping a photo album of my family and friends.
Quiero retener los recuerdos de mi infancia manteniendo un álbum de fotos de mi familia y amigos.
Recordar o recordar algo o alguien del pasado.
Ejemplo
I always remember my grandmother's advice to be kind and patient with others.
Siempre recuerdo el consejo de mi abuela de ser amable y paciente con los demás.
Explorando book in vs keep in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: book in o keep in?
En la conversación diaria, las personas usan Keep In con más frecuencia que book in. Esto se debe a que Keep In se usa para situaciones más generales, como mantener algo en un lugar específico o tener a alguien en mente. Book in no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de concertar citas o reservas. Entonces, aunque se usan ambas frases, Keep in* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de book in y keep in
Book in y keep in son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de book in y keep in
El tono de book in y keep in puede diferir según el contexto. Book in suele tener un tono práctico y organizado cuando se relaciona con la concertación de citas o reservas, mientras que keep in suele tener un tono más personal y emocional, especialmente cuando se refiere a la conservación de recuerdos o relaciones.
