Diferencias entre branch out y roll out
Branch out significa expandirse o diversificarse en nuevas áreas o actividades, mientras que roll out significa introducir o lanzar un nuevo producto o servicio.
Significados y Definiciones: branch out vs roll out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Branch out
- 1Para pasar a un área diferente de negocio, etc.
The supermarkets have BRANCHED OUT into banking.
Los supermercados se han diversificado hacia la banca.
Roll out
- 1Para lanzar o introducir un nuevo producto, iniciativa, etc.
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
La compañía lanzó sus planes de adquisición la semana pasada.
Ejemplos de Uso de branch out y roll out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
branch out
Ejemplo
The company decided to branch out into new markets.
La empresa decidió expandirse a nuevos mercados.
Ejemplo
She branches out into different styles of painting.
Se ramifica en diferentes estilos de pintura.
roll out
Ejemplo
The company plans to roll out a new software update next month.
La compañía planea lanzar una nueva actualización de software el próximo mes.
Ejemplo
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
Ella lanza nuevas campañas de marketing cada trimestre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Branch out
Ampliar o variar la gama de productos, servicios o actividades.
Ejemplo
The company decided to diversify its product line by adding new flavors and packaging options.
La compañía decidió diversificar su línea de productos agregando nuevos sabores y opciones de empaque.
Buscar nuevas oportunidades o experiencias más allá de la situación actual o zona de confort.
Ejemplo
After working in the same field for years, she decided to explore new horizons and pursue a career in a different industry.
Después de trabajar en el mismo campo durante años, decidió explorar nuevos horizontes y seguir una carrera en una industria diferente.
Aventurarse y probar cosas nuevas, a menudo en busca de crecimiento o desarrollo personal.
Ejemplo
After graduating from college, he was eager to spread his wings and travel the world before settling down.
Después de graduarse de la universidad, estaba ansioso por extender sus alas y viajar por el mundo antes de establecerse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll out
Presentar un nuevo producto, servicio o iniciativa al mercado o al público.
Ejemplo
The company plans to launch its new software platform next month.
La compañía planea lanzar su nueva plataforma de software el próximo mes.
Revelar o presentar algo nuevo o previamente desconocido al público.
Ejemplo
The CEO will unveil the company's latest project at the annual conference next week.
El CEO revelará el último proyecto de la compañía en la conferencia anual de la próxima semana.
Traer algo nuevo o desconocido a la atención o experiencia de alguien.
Ejemplo
The teacher will introduce a new unit on world history to the class next week.
El profesor presentará una nueva unidad sobre historia mundial a la clase la próxima semana.
Explorando branch out vs roll out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: branch out o roll out?
En la conversación cotidiana, roll out es más común que branch out. Esto se debe a que roll out se utiliza con frecuencia en contextos empresariales y de marketing, mientras que branch out se utiliza más comúnmente en contextos de crecimiento personal o desarrollo profesional.
Informal vs Formal: Uso Contextual de branch out y roll out
Roll out es una frase formal que se utiliza a menudo en contextos empresariales y de marketing. Es adecuado para interacciones y presentaciones profesionales. Branch out es una frase informal que se puede usar en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en contextos de desarrollo personal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de branch out y roll out
El tono de Branch Out y roll out puede diferir según el contexto. Branch out a menudo tiene un tono positivo y aventurero cuando se relaciona con el crecimiento personal o el desarrollo profesional, mientras que roll out suele tener un tono práctico y empresarial, especialmente cuando se refiere al lanzamiento de un nuevo producto o servicio.
