Diferencias entre bug out y pad out
Bug out significa Bug out significa abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia o peligro. Pad out significa agregar material innecesario o extra a algo para hacerlo más largo o más lleno.
Significados y Definiciones: bug out vs pad out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bug out
- 1Abrir bien los ojos de sorpresa.
He BUGGED OUT when she turned up.
Él se molestó cuando ella apareció.
- 2Salir de algún lugar a toda prisa.
They BUGGED OUT when the police arrived.
SE FUERON cuando llegó la policía.
Pad out
- 1Hacer que un texto sea más largo incluyendo contenido adicional, a menudo contenido que no es particularmente relevante.
I couldn't think of much to write, so I PADDED the essay OUT with a few lengthy quotes.
No se me ocurría mucho que escribir, así que rellené el ensayo con unas cuantas citas largas.
Ejemplos de Uso de bug out y pad out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bug out
Ejemplo
We need to bug out before the storm hits.
Tenemos que salir antes de que llegue la tormenta.
Ejemplo
He bugs out whenever he sees a spider.
Se escapa cada vez que ve una araña.
pad out
Ejemplo
She needed to pad out her report to meet the minimum word count.
Necesitaba rellenar su informe para cumplir con el número mínimo de palabras.
Ejemplo
He pads out his essays with unnecessary details.
Llena sus ensayos con detalles innecesarios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bug out
Irse rápida o repentinamente, a menudo de una manera juguetona o humorística.
Ejemplo
When the teacher turned around, the students skedaddled out of the classroom to avoid getting caught.
Cuando la maestra se dio la vuelta, los estudiantes salieron del aula para evitar ser atrapados.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pad out
Información innecesaria o irrelevante añadida a algo para hacerlo más largo o más completo.
Ejemplo
The article was full of filler material that didn't contribute to the main point or argument.
El artículo estaba lleno de material de relleno que no contribuía al punto o argumento principal.
fluff up
Agregar información adicional o innecesaria a algo para que parezca más impresionante o sustancial.
Ejemplo
The speaker fluffed up their resume with irrelevant skills and experiences to impress the hiring manager.
El orador esponjó su currículum con habilidades y experiencias irrelevantes para impresionar al gerente de contratación.
Hacer algo más largo o más completo agregando material adicional, a menudo de una manera que reduce su calidad o efectividad.
Ejemplo
The director stretched out the movie with unnecessary scenes and dialogue, making it boring and tedious to watch.
El director estiró la película con escenas y diálogos innecesarios, haciéndola aburrida y tediosa de ver.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bug"
- bug off!
Phrasal Verbs con "pad"
- pad down
Phrasal Verbs con "out"
Explorando bug out vs pad out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bug out o pad out?
En la conversación cotidiana, bug out es más común que pad out. Esto se debe a que bug out se usa en una gama más amplia de situaciones, como abandonar una fiesta temprano o evacuar durante un desastre natural. Pad out se usa con menos frecuencia y se usa principalmente en contextos específicos, como escribir o completar formularios.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bug out y pad out
Bug out y pad out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, pad out también se puede usar en entornos más formales como la escritura o los contextos comerciales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bug out y pad out
El tono de bug out y pad out puede diferir según el contexto. Bug out a menudo conlleva una sensación de urgencia o pánico, mientras que pad out puede tener una connotación negativa de agregar información innecesaria o irrelevante.
