Diferencias entre carry through y see through
Carry through significa completar una tarea o plan que se ha iniciado, mientras que see through significa asegurarse de que algo se complete con éxito, especialmente cuando se enfrenta a dificultades u obstáculos.
Significados y Definiciones: carry through vs see through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry through
- 1Para completarlo con éxito.
They CARRIED the reforms THROUGH despite the opposition.
Llevaron a cabo las reformas a pesar de la oposición.
See through
- 1Continuar con algo hasta el final.
They had a lot of difficulties in implementing the project, but the team SAW it THROUGH successfully.
Tuvieron muchas dificultades para implementar el proyecto, pero el equipo lo llevó a cabo con éxito.
- 2Darse cuenta de que alguien está mintiendo o siendo engañoso.
The police quickly SAW THROUGH her disguise and arrested her.
La policía rápidamente vio a través de su disfraz y la arrestó.
Ejemplos de Uso de carry through y see through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry through
Ejemplo
The team carried through the project despite the challenges.
El equipo llevó a cabo el proyecto a pesar de los desafíos.
Ejemplo
She carries through her plans even when things get tough.
Ella lleva a cabo sus planes incluso cuando las cosas se ponen difíciles.
see through
Ejemplo
I will see through this project, no matter how hard it gets.
Voy a ver a través de este proyecto, no importa lo difícil que sea.
Ejemplo
She sees through his lies and knows the truth.
Ella ve a través de sus mentiras y sabe la verdad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry through
bring to completion
Para finalizar o completar una tarea o proyecto que se ha iniciado.
Ejemplo
She was determined to bring the project to completion before the deadline.
Estaba decidida a llevar el proyecto a término antes de la fecha límite.
Expresiones Similares(Sinónimos) de See through
stick with
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades o los desafíos.
Ejemplo
She decided to stick with her exercise routine even though it was tough at first.
Decidió seguir con su rutina de ejercicios a pesar de que al principio fue difícil.
Para asegurar que algo se complete con éxito, especialmente cuando se enfrenta a dificultades u obstáculos.
Ejemplo
She was determined to follow through on her plan, despite the challenges she faced along the way.
Estaba decidida a seguir adelante con su plan, a pesar de los desafíos que enfrentó en el camino.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
- carry forward
- carry over
- carry off
- carry on
- carry on with
Phrasal Verbs con "through"
Explorando carry through vs see through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry through o see through?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero carry through es un poco más común que see through. Carry through se utiliza a menudo en el contexto de la realización de tareas o proyectos, mientras que see through se utiliza más en el contexto de garantizar el éxito a pesar de los desafíos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry through y see through
Carry through y see through son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, see through también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, para transmitir una sensación de determinación y compromiso.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry through y see through
El tono de carry through y see through puede diferir según el contexto. Carry through a menudo conlleva un sentido de responsabilidad y rendición de cuentas, mientras que see through suele tener un tono más decidido y persistente, especialmente cuando se refiere a la superación de obstáculos o desafíos.
