Diferencias entre cash in y cash out
Cash in significa cambiar algo por dinero, mientras que cash out significa cambiar dinero por otra cosa, generalmente una forma diferente de moneda o un activo.
Significados y Definiciones: cash in vs cash out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cash in
- 1Para convertir acciones, bonos, fichas de casino, etc., en dinero.
They CASHED IN their bonds and spent the money on a holiday.
Cobraron sus bonos y gastaron el dinero en unas vacaciones.
Cash out
- 1Acceder ilegalmente a una cuenta bancaria o tarjeta de crédito y robar dinero.
A hacker got my credit card details from my computer and CASHED OUT a lot of money.
Un hacker obtuvo los datos de mi tarjeta de crédito de mi computadora y AHORRÓ mucho dinero.
- 2Para cambiar algo por dinero, recoge las ganancias.
After winning, she CASHED OUT her chips.
Después de ganar, CANJEÓ sus fichas.
Ejemplos de Uso de cash in y cash out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cash in
Ejemplo
He decided to cash in his stocks when the market was high.
Decidió cobrar sus acciones cuando el mercado estaba alto.
Ejemplo
She cashes in her casino chips at the end of the night.
Ella cobra sus fichas de casino al final de la noche.
cash out
Ejemplo
I decided to cash out my investments before the market crashed.
Decidí cobrar mis inversiones antes de que el mercado se desplomara.
Ejemplo
He cashes out his poker chips after every game.
Cobra sus fichas de póquer después de cada juego.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cash in
Intercambiar algo por dinero o una recompensa.
Ejemplo
I'm going to redeem my loyalty points for a free coffee.
Voy a canjear mis puntos de fidelidad por un café gratis.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cash out
liquidate
Para convertir activos en efectivo, a menudo para pagar deudas o gastos.
Ejemplo
The business had to liquidate some of its assets to pay off its creditors.
La empresa tuvo que liquidar algunos de sus activos para pagar a sus acreedores.
Explorando cash in vs cash out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cash in o cash out?
Ambas frases se usan comúnmente en contextos financieros, pero cash out se usa con mayor frecuencia en el contexto de inversiones y juegos de azar. Por otro lado, el cash in se usa más comúnmente en transacciones cotidianas, como la venta de artículos o el canje de puntos de recompensa.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cash in y cash out
Tanto cash in como cash out son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, en contextos financieros formales, es mejor utilizar términos más específicos y formales como "canjear" o "retirar".
Tono e Implicaciones: Los Matices de cash in y cash out
El tono de cash in suele ser positivo, ya que implica recibir dinero. Por el contrario, el tono de cash out puede ser positivo o negativo, dependiendo del contexto. Por ejemplo, cobrar después de una inversión exitosa puede tener una connotación positiva, mientras que cobrar una inversión perdedora puede tener una connotación negativa.
