Diferencias entre clean up y wash up
Clean up generalmente significa ordenar u organizar un espacio, mientras que wash up generalmente significa limpiarse a sí mismo o a partes específicas del cuerpo.
Significados y Definiciones: clean up vs wash up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clean up
- 1Para ordenar y limpiar.
CLEAN this bedroom UP; it's a disgrace.
LIMPIA este dormitorio; Es una vergüenza.
- 2Para obtener ganancias, a veces repentinas.
At the horse races yesterday we really CLEANED UP.
En las carreras de caballos de ayer realmente LIMPIAMOS.
Wash up
- 1Para limpiar todo lo que se usa para preparar alimentos y comerlos.
The children WASHED UP after lunch.
Los niños se lavaron después del almuerzo.
- 2A cuando algo en el mar o en el río se deja en la orilla o en la orilla.
After the crash, several bodies WASHED UP on the beach.
Después del accidente, varios cuerpos aparecieron en la playa.
- 3Para lavarse la cara y las manos.
Be sure you and the kids WASH UP before dinner.
Asegúrese de que usted y los niños se laven antes de la cena.
Ejemplos de Uso de clean up y wash up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clean up
Ejemplo
Please clean up your room before your friends come over.
Por favor, limpia tu habitación antes de que vengan tus amigos.
Ejemplo
She cleans up the kitchen after dinner every night.
Ella limpia la cocina después de cenar todas las noches.
wash up
Ejemplo
I always wash up after dinner.
Siempre lavo después de la cena.
Ejemplo
She washes up the dishes every morning.
Ella lava los platos todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clean up
tidy up
Hacer un espacio limpio y organizado colocando las cosas en su lugar.
Ejemplo
Before the guests arrived, she decided to tidy up the living room and put away any clutter.
Antes de que llegaran los invitados, decidió ordenar la sala de estar y guardar cualquier desorden.
straighten up
Hacer algo limpio y ordenado disponiéndolo adecuadamente.
Ejemplo
He asked his son to straighten up his room before going out to play with his friends.
Le pidió a su hijo que arreglara su habitación antes de salir a jugar con sus amigos.
clear up
Para eliminar cualquier desorden o desorden de un espacio para que quede limpio y organizado.
Ejemplo
After the party, they had to clear up the plates and cups from the table and put them in the dishwasher.
Después de la fiesta, tuvieron que limpiar los platos y tazas de la mesa y ponerlos en el lavavajillas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wash up
freshen up
Para limpiarse a sí mismo o a partes específicas del cuerpo para sentirse renovado y revitalizado.
Ejemplo
She decided to freshen up before the meeting by washing her face and brushing her teeth.
Decidió refrescarse antes de la reunión lavándose la cara y cepillándose los dientes.
scrub up
Limpiarse bien las manos o los brazos, especialmente antes de realizar un procedimiento médico.
Ejemplo
The surgeon had to scrub up before entering the operating room to ensure maximum hygiene and safety.
El cirujano tenía que fregar antes de entrar en el quirófano para garantizar la máxima higiene y seguridad.
Explorando clean up vs wash up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clean up o wash up?
En la conversación diaria, las personas usan Clean Up con más frecuencia que Wash Up. Esto se debe a que clean up se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como limpiar la casa u organizar una habitación. Wash up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de higiene personal. Entonces, aunque se usan ambas frases, clean up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clean up y wash up
Clean up y wash up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clean up y wash up
El tono de clean up y wash up puede diferir según el contexto. Clean up suele tener un tono práctico y eficiente cuando se relaciona con el orden o la organización, mientras que wash up suele tener un tono higiénico y refrescante, especialmente cuando se refiere a lavarse la cara o las manos.
