Diferencias entre clear off y clear out
Clear off y clear out tienen significados similares, pero clear off se usa para describir el acto de quitar algo de una superficie o área, mientras se clear * se usa para describir el acto de quitar todo de un lugar o abandonar un lugar rápidamente.
Significados y Definiciones: clear off vs clear out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clear off
- 1Para salir de algún lugar rápidamente.
As soon as the trouble started, we CLEARED OFF.
Tan pronto como comenzaron los problemas, DESPEJAMOS.
Clear out
- 1Para ordenar a fondo y tirar las cosas no deseadas.
I spent the whole weekend CLEARING OUT the attic as it was full of papers and other junk.
Pasé todo el fin de semana limpiando el ático, ya que estaba lleno de papeles y otros trastos.
- 2Salir de alguna parte.
I told them to CLEAR OUT because they were making so much noise.
Les dije que se retiraran porque estaban haciendo mucho ruido.
Ejemplos de Uso de clear off y clear out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clear off
Ejemplo
When it started raining, we had to clear off the beach.
Cuando empezó a llover, tuvimos que limpiar la playa.
Ejemplo
She clears off as soon as her boss arrives.
Ella se va tan pronto como llega su jefe.
clear out
Ejemplo
I need to clear out my room before the guests arrive.
Necesito limpiar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
Ejemplo
She clears out her wardrobe every season.
Ella limpia su guardarropa cada temporada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear off
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear out
Abandonar un lugar de forma rápida y urgente debido a una emergencia o peligro.
Ejemplo
The building was on fire, so everyone had to evacuate immediately.
El edificio estaba en llamas, por lo que todos tuvieron que evacuar de inmediato.
empty out
Para sacar todo de un espacio o contenedor.
Ejemplo
She emptied out her backpack to find her phone.
Vació su mochila para encontrar su teléfono.
Abandonar un lugar o posición, especialmente uno que ha sido ocupado durante un período de tiempo.
Ejemplo
The tenants had to vacate the apartment by the end of the month.
Los inquilinos tenían que desalojar el apartamento antes de fin de mes.
Explorando clear off vs clear out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clear off o clear out?
Tanto clear off como clear out se usan comúnmente en la conversación diaria, pero clear out es un poco más común. Clear out se usa a menudo cuando alguien abandona un lugar rápidamente o cuando quiere eliminar todo de un espacio. Clear off se usa más para eliminar elementos específicos de una superficie o área.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clear off y clear out
Tanto clear off como clear out son frases informales que son adecuadas para conversaciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clear off y clear out
El tono de clear off y clear out puede diferir según el contexto. Clear off suele tener un tono práctico y desenfadado, sobre todo cuando se refiere a la retirada de objetos de una superficie o zona. Clear, por otro lado, puede tener un tono más urgente o Clear out, especialmente cuando se refiere a abandonar un lugar rápidamente o eliminar todo de un espacio.
