Diferencias entre clear off y clear up
Clear off generalmente significa quitar algo de una superficie o dejar un lugar, mientras que clear up generalmente significa hacer algo ordenado u organizado o aclarar una situación.
Significados y Definiciones: clear off vs clear up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clear off
- 1Para salir de algún lugar rápidamente.
As soon as the trouble started, we CLEARED OFF.
Tan pronto como comenzaron los problemas, DESPEJAMOS.
Clear up
- 1Para curar o recuperarse de una infección.
I took the antihistamines and the rash CLEARED UP right away.
Tomé los antihistamínicos y la erupción desapareció de inmediato.
- 2Para ordenar.
I'd better CLEAR AWAY the mess before leave.
Será mejor que limpie el desastre antes de irme.
- 3Para explicar.
Could you CLEAR these points UP before we go any further?
¿Podría aclarar estos puntos antes de continuar?
- 4Para mejorar (clima).
The skies CLEARED UP and the sun came out.
Los cielos se despejaron y salió el sol.
Ejemplos de Uso de clear off y clear up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clear off
Ejemplo
When it started raining, we had to clear off the beach.
Cuando empezó a llover, tuvimos que limpiar la playa.
Ejemplo
She clears off as soon as her boss arrives.
Ella se va tan pronto como llega su jefe.
clear up
Ejemplo
Please clear up the mess in the kitchen.
Por favor, aclare el desorden en la cocina.
Ejemplo
She always clears up her room before going to bed.
Siempre limpia su habitación antes de acostarse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear off
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear up
tidy up
Para organizar o limpiar un espacio o un objeto.
Ejemplo
She tidied up her room before the guests arrived to make it look presentable.
Ella ordenó su habitación antes de que llegaran los invitados para que se viera presentable.
straighten up
Hacer algo limpio u ordenado disponiéndolo adecuadamente.
Ejemplo
She straightened up the living room before going to bed to avoid clutter in the morning.
Arregló la sala de estar antes de acostarse para evitar el desorden por la mañana.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "clear"
Phrasal Verbs con "off"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando clear off vs clear up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clear off o clear up?
En la conversación diaria, las personas usan clear up con más frecuencia que clear off. Esto se debe a que clear up se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como limpiar u organizar. Clear off no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de quitar algo de una superficie. Entonces, aunque se usan ambas frases, clear up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clear off y clear up
Clear off y clear up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clear off y clear up
El tono de clear off y clear up puede diferir según el contexto. Clear off a menudo tiene un tono práctico o molesto cuando se relaciona con quitar objetos o salir de un lugar, mientras que clear* generalmente tiene un tono útil y organizado, especialmente cuando se refiere a ordenar o aclarar una situación.
