Diferencias entre come by y stop by
Stop by significa visitar a alguien brevemente, generalmente de camino a otro lugar, mientras que come by significa visitar a alguien en su ubicación u obtener algo que es difícil de encontrar.
Significados y Definiciones: come by vs stop by
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come by
- 1Visitar.
I'll COME BY after work and see if you need any help.
Iré después del trabajo y veré si necesitas ayuda.
- 2Para adquirir.
How did you COME BY that Rolex?
¿Cómo llegaste a ese Rolex?
Stop by
- 1Para visitar algún lugar de forma breve o rápida.
I must STOP BY the supermarket and pick up some things for dinner.
Debo pasar por el supermercado y recoger algunas cosas para la cena.
Ejemplos de Uso de come by y stop by en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come by
Ejemplo
I will come by your house later to drop off the package.
Pasaré por tu casa más tarde para dejar el paquete.
Ejemplo
She comes by the office every day to check her mail.
Ella viene a la oficina todos los días para revisar su correo.
stop by
Ejemplo
I will stop by the store on my way home.
Pasaré por la tienda de camino a casa.
Ejemplo
She stops by her parents' house every weekend.
Ella pasa por la casa de sus padres todos los fines de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come by
swing by
Visitar a alguien o a algún lugar brevemente, generalmente de camino a otro lugar.
Ejemplo
I need to swing by the grocery store before heading home.
Necesito pasar por la tienda de comestibles antes de irme a casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stop by
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "stop"
Explorando come by vs stop by: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come by o stop by?
Tanto come by como stop by se usan comúnmente en la conversación diaria, pero stop by se usa con más frecuencia. Es una frase común que se usa para describir una visita rápida a la casa u oficina de alguien. Come by también se usa, pero es menos común y a menudo se usa en situaciones específicas, como obtener algo que es difícil de encontrar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come by y stop by
Come by y stop by son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come by y stop by
El tono de come by y stop by puede diferir según el contexto. Stop by suele tener un tono amistoso y casual cuando se refiere a visitar a alguien brevemente, mientras que come by puede tener un tono más serio o urgente cuando se refiere a la obtención de algo que es difícil de encontrar.
