Diferencias entre come into y turn into
Come into significa entrar en un lugar o recibir algo, mientras que turn into significa cambiar o transformarse de una cosa a otra.
Significados y Definiciones: come into vs turn into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come into
- 1Ser importante o relevante.
Money doesn't COME INTO it; I simply will not do it under any circumstances.
El dinero no entra en él; Simplemente no lo haré bajo ninguna circunstancia.
- 2Heredar.
She CAME INTO a lot of money when her grandmother died.
Ganó mucho dinero cuando su abuela murió.
Turn into
- 1Llegar a ser.
Tadpoles TURN INTO frogs.
Los renacuajos se convierten en ranas.
Ejemplos de Uso de come into y turn into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come into
Ejemplo
She will come into a large inheritance when her uncle passes away.
Ella entrará en una gran herencia cuando su tío fallezca.
Ejemplo
He comes into a fortune when his grandfather dies.
Llega a una fortuna cuando muere su abuelo.
turn into
Ejemplo
Water turns into ice when it freezes.
El agua se convierte en hielo cuando se congela.
Ejemplo
The caterpillar turns into a butterfly.
La oruga se convierte en mariposa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come into
Recibir dinero, bienes u otros bienes de alguien que ha fallecido.
Ejemplo
After her grandfather passed away, she inherited his antique watch collection.
Después de que su abuelo falleciera, ella heredó su colección de relojes antiguos.
Adquirir u obtener algo.
Ejemplo
She finally gained possession of the concert tickets after waiting in line for hours.
Finalmente obtuvo posesión de las entradas para el concierto después de esperar en la fila durante horas.
Que se le dé o se le presente algo.
Ejemplo
He was thrilled to receive a promotion at work after years of hard work.
Estaba encantado de recibir un ascenso en el trabajo después de años de arduo trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn into
Cambiar o convertirse en algo.
Ejemplo
The peaceful protest became violent after the police arrived and started using force.
La protesta pacífica se volvió violenta después de que la policía llegó y comenzó a usar la fuerza.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando come into vs turn into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come into o turn into?
En la conversación diaria, las personas usan come into con más frecuencia que turn into. Esto se debe a que come into se utiliza para situaciones más comunes como entrar en una habitación o recibir una herencia. Turn into es menos común y se utiliza principalmente cuando hablamos de un cambio o transformación significativos. Entonces, si bien se usan ambas frases, come into es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come into y turn into
Come into y turn into son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come into y turn into
El tono de come into y turn into puede diferir según el contexto. Come into a menudo tiene un tono neutral o positivo cuando se relaciona con recibir algo o entrar en un lugar, mientras que Turn into* generalmente tiene un tono más negativo o dramático, especialmente cuando se refiere a un cambio inesperado o no deseado.
