Diferencias entre crack down y knock down
Crack down significa tomar medidas estrictas para prevenir o detener el comportamiento ilegal o indeseable, mientras que knock down significa demoler o destruir algo físicamente.
Significados y Definiciones: crack down vs knock down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Crack down
- 1Tomar medidas enérgicas para detener o controlar algo.
The school is cracking down on smoking.
La escuela está tomando medidas enérgicas contra el tabaquismo.
- 2Tomar medidas enérgicas para detener o castigar algo
the first to crack down on any hint of insubordination amongst the junior officers.
el primero en tomar medidas enérgicas contra cualquier indicio de insubordinación entre los oficiales subalternos.
Knock down
- 1Para demoler.
They KNOCKED DOWN the old church and built a block of flats in its place.
Derribaron la vieja iglesia y construyeron un bloque de pisos en su lugar.
- 2Golpear y herir a alguien.
The car KNOCKED her DOWN and she broke her arm.
El auto la DERRIBÓ y ella se rompió el brazo.
Ejemplos de Uso de crack down y knock down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
crack down
Ejemplo
The government decided to crack down on illegal activities.
El gobierno decidió tomar medidas enérgicas contra las actividades ilegales.
Ejemplo
The school cracks down on cheating during exams.
La escuela toma medidas enérgicas contra las trampas durante los exámenes.
knock down
Ejemplo
The construction crew will knock down the old building.
El equipo de construcción derribará el viejo edificio.
Ejemplo
He knocks down the old fence to make room for a new one.
Derriba la vieja valla para dejar espacio a una nueva.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Crack down
Ejemplo
The government decided to clamp down on tax evasion by increasing penalties and conducting more audits.
El gobierno decidió tomar medidas drásticas contra la evasión fiscal aumentando las sanciones y realizando más auditorías.
Para asegurarse de que las reglas o leyes sean obedecidas por las personas.
Ejemplo
The school principal decided to enforce a new dress code policy to improve the students' appearance.
El director de la escuela decidió aplicar una nueva política de código de vestimenta para mejorar la apariencia de los estudiantes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Knock down
Destruir un edificio o estructura por completo.
Ejemplo
The old factory was demolished to make way for a new shopping mall.
La antigua fábrica fue demolida para dar paso a un nuevo centro comercial.
Para nivelar o hacer algo completamente plano.
Ejemplo
The construction crew used bulldozers to flatten the land before building the new highway.
El equipo de construcción utilizó excavadoras para aplanar el terreno antes de construir la nueva carretera.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "crack"
- crack on
- crack down on
- crack up
Phrasal Verbs con "knock"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando crack down vs knock down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: crack down o knock down?
En la conversación cotidiana, crack down es más común que knock down. Esto se debe a que crack down se utiliza en una variedad de contextos, como la aplicación de la ley, la política y los problemas sociales. Por otro lado, knock down se utiliza principalmente cuando se hace referencia a la destrucción física o demolición.
Informal vs Formal: Uso Contextual de crack down y knock down
Crack Down y knock down son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, Crack Down también se puede usar en entornos formales como artículos de noticias o discursos políticos. Knock down*, por otro lado, no se usa comúnmente en contextos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de crack down y knock down
El tono de Crack Down es generalmente serio y autoritario, ya que a menudo se refiere a tomar medidas estrictas contra el comportamiento ilegal o indeseable. Por el contrario, knock down tiene un tono más informal y, a veces, juguetón, especialmente cuando se usa en contextos no literales, como derribar un boliche.
