Diferencias entre crack down y put down
Crack down significa tomar medidas estrictas contra el comportamiento ilegal o inaceptable, mientras que put down significa detener o reprimir una rebelión, protesta o levantamiento.
Significados y Definiciones: crack down vs put down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Crack down
- 1Tomar medidas enérgicas para detener o controlar algo.
The school is cracking down on smoking.
La escuela está tomando medidas enérgicas contra el tabaquismo.
- 2Tomar medidas enérgicas para detener o castigar algo
the first to crack down on any hint of insubordination amongst the junior officers.
el primero en tomar medidas enérgicas contra cualquier indicio de insubordinación entre los oficiales subalternos.
Put down
- 1Matar a un animal porque es viejo, está enfermo, etc.
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
Hizo sacrificar a su perro porque tenía mucho dolor por sus tumores.
- 2Dejar de sujetar (pero retire el soporte suavemente).
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
Baja la pistola lentamente y mantén las manos donde pueda verlas.
Ejemplos de Uso de crack down y put down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
crack down
Ejemplo
The government decided to crack down on illegal activities.
El gobierno decidió tomar medidas enérgicas contra las actividades ilegales.
Ejemplo
The school cracks down on cheating during exams.
La escuela toma medidas enérgicas contra las trampas durante los exámenes.
put down
Ejemplo
Please put down your bags on the floor.
Por favor, deje sus maletas en el suelo.
Ejemplo
She puts down her phone when she's talking to someone.
Ella deja su teléfono cuando está hablando con alguien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Crack down
Garantizar que las personas sigan las reglas y regulaciones establecidas por el gobierno o la autoridad.
Ejemplo
The police department is responsible for enforcing the law and maintaining public safety.
El departamento de policía es responsable de hacer cumplir la ley y mantener la seguridad pública.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "crack"
- crack down on
- crack on
- crack up
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando crack down vs put down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: crack down o put down?
En la conversación cotidiana, Crack Down se usa más comúnmente que put down . Esto se debe a que crack down se utiliza en diversos contextos, como la aplicación de la ley, la educación y los negocios. Por otro lado, put down se utiliza principalmente en contextos políticos o históricos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de crack down y put down
Crack down y put down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, Crack Down se puede usar en entornos formales como informes de noticias o declaraciones oficiales. Put down es menos común en entornos formales y puede sonar Put down*.
Tono e Implicaciones: Los Matices de crack down y put down
El tono de crack down y put down puede diferir según el contexto. Crack down a menudo tiene un tono serio o autoritario cuando se relaciona con la aplicación de reglas o regulaciones, mientras que put down suele tener un tono negativo o violento, especialmente cuando se refiere a la represión de una rebelión o protesta.
