Diferencias entre creep up y slip up
Creep up significa acercarse gradual y lentamente o hacerse notorio, mientras que slip up significa cometer un error o equivocación, a menudo sin querer.
Significados y Definiciones: creep up vs slip up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Creep up
- 1Aumentar gradualmente.
The number of missing people has crept up to 40.
El número de personas desaparecidas ha aumentado a 40.
Slip up
- 1Cometer un error.
The waitress SLIPPED UP and didn't bring us what we had ordered.
La camarera se equivocó y no nos trajo lo que habíamos pedido.
Ejemplos de Uso de creep up y slip up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
creep up
Ejemplo
The temperature started to creep up as summer approached.
La temperatura comenzó a subir a medida que se acercaba el verano.
Ejemplo
The cost of living creeps up every year.
El costo de vida sube cada año.
slip up
Ejemplo
I hope I don't slip up during the presentation.
Espero no equivocarme durante la presentación.
Ejemplo
She often slips up when she's nervous.
A menudo se equivoca cuando está nerviosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Creep up
Hacerse visible o perceptible después de haber estado oculto o pasar desapercibido.
Ejemplo
As the sun set, the stars started to emerge in the sky.
A medida que el sol se ponía, las estrellas comenzaron a emerger en el cielo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Slip up
mess up
Cometer un error o equivocación, que a menudo tiene consecuencias negativas.
Ejemplo
He messed up his job interview by arriving late and not dressing appropriately.
Estropeó su entrevista de trabajo al llegar tarde y no vestirse adecuadamente.
Cometer un error o equivocación grave, muchas veces por descuido o falta de atención.
Ejemplo
The politician's inappropriate comment was a major blunder that cost him the election.
El comentario inapropiado del político fue un gran error garrafal que le costó la elección.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "creep"
Phrasal Verbs con "slip"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando creep up vs slip up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: creep up o slip up?
En la conversación diaria, las personas usan slip up con más frecuencia que creep up. Esto se debe a que slip up se utiliza para describir errores comunes que las personas cometen en su vida diaria. Creep Up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de algo que se va notando poco a poco con el tiempo. Entonces, aunque se usan ambas frases, slip up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de creep up y slip up
Creep up y slip up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de creep up y slip up
El tono de creep up y slip up puede diferir según el contexto. Creep up a menudo conlleva una sensación de sorpresa o inquietud cuando algo inesperado se hace notar, mientras que slip up suele tener un tono de arrepentimiento o disculpa, especialmente cuando se refiere a cometer un error.
