Diferencias entre dig up y start up
Dig up generalmente significa descubrir o encontrar algo que estaba escondido o enterrado, mientras que start up generalmente significa comenzar un nuevo negocio o proyecto.
Significados y Definiciones: dig up vs start up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dig up
- 1Encontrar algo que se supone que es secreto.
The reporters eventually DUG UP the truth about the affair.
Los reporteros finalmente destapan la verdad sobre el asunto.
- 2Para quitar algo del suelo.
The police DUG UP a body.
La policía detiene un cuerpo.
- 3Para hacer un agujero en una carretera, en el suelo, etc.
The council have DUG the road UP.
El ayuntamiento ha DUG la carretera hacia arriba.
Start up
- 1Para abrir un negocio.
The firm STARTED UP on a shoestring budget.
La empresa se puso en marcha con un presupuesto reducido.
- 2Para empezar, sobre todo los sonidos.
There was a pause, then the noise STARTED UP again.
Hubo una pausa, luego el ruido comenzó de nuevo.
- 3A cuando un motor comienza a funcionar.
The car STARTED UP first time.
El coche arrancó a la primera.
- 4Para hacer funcionar un motor.
I STARTED the car UP.
Encendí el auto.
- 5Sentarse o ponerse de pie porque alguien te ha sorprendido.
He STARTED UP when I entered the room and tried to hide what he was doing.
Se puso en marcha cuando entré en la habitación y trató de ocultar lo que estaba haciendo.
Ejemplos de Uso de dig up y start up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dig up
Ejemplo
The archaeologists plan to dig up the ancient ruins.
Los arqueólogos planean desenterrar las antiguas ruinas.
Ejemplo
She digs up the garden every spring to plant new flowers.
Ella excava el jardín cada primavera para plantar nuevas flores.
start up
Ejemplo
They plan to start up a new online store.
Planean iniciar una nueva tienda en línea.
Ejemplo
She starts up her computer every morning.
Ella enciende su computadora todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dig up
Descubrir algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
While digging in the garden, she unearthed a box of old coins.
Mientras cavaba en el jardín, desenterró una caja de monedas viejas.
Para encontrar o aprender sobre algo por primera vez.
Ejemplo
He was excited to discover a new hiking trail in the mountains.
Estaba emocionado de descubrir una nueva ruta de senderismo en las montañas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Start up
Para iniciar o introducir algo nuevo, como un producto, servicio o negocio.
Ejemplo
The company plans to launch a new line of eco-friendly products next year.
La compañía planea lanzar una nueva línea de productos ecológicos el próximo año.
set up
Establecer o crear algo, como una empresa, una organización o un sistema.
Ejemplo
They worked hard to set up their own catering company and now have a successful business.
Trabajaron duro para establecer su propia empresa de catering y ahora tienen un negocio exitoso.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "dig"
Phrasal Verbs con "start"
Explorando dig up vs start up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dig up o start up?
En la conversación diaria, las personas usan start up con más frecuencia que dig up. Esto se debe a que start up se usa con frecuencia en contextos empresariales y empresariales, mientras que dig up es menos común y se usa principalmente cuando se refiere a encontrar algo enterrado u oculto.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dig up y start up
Dig Up y Start Up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, start up también se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o presentaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dig up y start up
El tono de dig up y start up puede diferir según el contexto. Dig up a menudo tiene un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con la búsqueda de algo, mientras que start up suele tener un tono entusiasta y optimista, especialmente cuando se refiere al inicio de una nueva empresa o proyecto.
