Diferencias entre drive out y ride out
Drive out significa obligar a alguien o algo a abandonar un lugar, mientras que ride out significa sobrevivir a una situación difícil o esperar a que pase.
Significados y Definiciones: drive out vs ride out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Drive out
- 1Obligar a alguien a abandonar un lugar.
The soldiers DROVE them OUT of their homes.
Los soldados los echaron de sus casas.
Ride out
- 1Para sobrevivir a un momento difícil.
They managed to RIDE OUT the recession.
Se las arreglaron para salir de la recesión.
Ejemplos de Uso de drive out y ride out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
drive out
Ejemplo
The villagers tried to drive out the wild animals from their crops.
Los aldeanos trataron de expulsar a los animales salvajes de sus cultivos.
Ejemplo
He drives out the intruders from his property.
Él expulsa a los intrusos de su propiedad.
ride out
Ejemplo
We will ride out this storm together.
Juntos superaremos esta tormenta.
Ejemplo
She rides out every challenge with determination.
Ella supera cada desafío con determinación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drive out
Obligar a alguien o algo a abandonar un lugar, especialmente mediante el uso de la autoridad oficial.
Ejemplo
The school principal decided to expel the student who was caught cheating on the exam.
El director de la escuela decidió expulsar al estudiante que fue sorprendido haciendo trampa en el examen.
Obligar a alguien a abandonar un lugar o país como castigo o como forma de deshacerse de él.
Ejemplo
The king banished his advisor from the court after discovering his betrayal.
El rey desterró a su consejero de la corte después de descubrir su traición.
Destituir a alguien de una posición de poder o autoridad, especialmente por la fuerza.
Ejemplo
The shareholders ousted the CEO after discovering his embezzlement scheme.
Los accionistas destituyeron al CEO después de descubrir su esquema de malversación de fondos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Ride out
Ejemplo
The company had to weather the storm of the economic recession by cutting costs and increasing efficiency.
La empresa tuvo que capear el temporal de la recesión económica recortando costes y aumentando la eficiencia.
Ejemplo
The hikers had to wait out the storm in their tent until it was safe to continue their journey.
Los excursionistas tuvieron que esperar a que pasara la tormenta en su tienda de campaña hasta que fuera seguro continuar su viaje.
Soportar o superar una situación o desafío difícil.
Ejemplo
The cancer patient survived the grueling chemotherapy treatment and went into remission.
El paciente con cáncer sobrevivió al agotador tratamiento de quimioterapia y entró en remisión.
Explorando drive out vs ride out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drive out o ride out?
Tanto drive out como ride out se usan comúnmente en inglés, pero ride out es más común en la conversación cotidiana. Drive out se utiliza más en contextos formales, como discusiones legales o políticas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de drive out y ride out
Drive out y ride out son frases relativamente formales que se pueden usar en entornos empresariales o académicos. Sin embargo, drive out es más formal que ride out.
Tono e Implicaciones: Los Matices de drive out y ride out
El tono de drive out suele ser contundente o agresivo, mientras que el tono de ride out es más paciente y duradero.
