Phrasal verbs "drop out" y "kick out"

Diferencias entre drop out y kick out

Drop out significa abandonar una escuela o curso antes de terminarlo, mientras que kick out significa obligar a alguien a abandonar un lugar o grupo.

Significados y Definiciones: drop out vs kick out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Drop out

  • 1Abandonar un curso.

    She DROPPED OUT of college and went straight into a good job.

    Abandonó la universidad y se fue directamente a un buen trabajo.

Kick out

  • 1Para expulsar.

    The family KICKED the au pair OUT when they found out that she was planning to move to work for another household.

    La familia ECHÓ a la au pair cuando se enteraron de que estaba planeando mudarse para trabajar en otro hogar.

Ejemplos de Uso de drop out y kick out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

drop out

Ejemplo

He decided to drop out of the race due to an injury.

Decidió abandonar la carrera debido a una lesión.

Ejemplo

She drops out of the club because she is too busy.

Ella abandona el club porque está demasiado ocupada.

kick out

Ejemplo

The teacher decided to kick out the disruptive student from the class.

La maestra decidió echar al estudiante disruptivo de la clase.

Ejemplo

The club kicks out members who break the rules.

El club expulsa a los miembros que rompen las reglas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Drop out

Dejar de asistir a la escuela antes de terminarla.

Ejemplo

He decided to quit school and pursue his passion for music instead.

Decidió dejar la escuela y dedicarse a su pasión por la música.

Darse de baja oficialmente de un curso antes de completarlo.

Ejemplo

She had to withdraw from the course due to personal reasons.

Tuvo que retirarse del curso por motivos personales.

Salir de la escuela antes de que termine el día o antes de terminar los estudios.

Ejemplo

He had to leave school early to attend a family emergency.

Tuvo que salir temprano de la escuela para atender una emergencia familiar.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Kick out

Obligar a alguien a abandonar un grupo u organización debido a su comportamiento o acciones.

Ejemplo

The club decided to expel him from the group after he broke several rules.

El club decidió expulsarlo del grupo después de que rompiera varias reglas.

Obligar a alguien a abandonar un lugar y no permitirle regresar.

Ejemplo

The bouncer banished him from the club after he caused a disturbance.

El portero lo desterró del club después de que causara disturbios.

Obligar a alguien o algo a abandonar un lugar o grupo.

Ejemplo

The landlord threw out the noisy tenants after receiving multiple complaints from neighbors.

El propietario echó a los ruidosos inquilinos después de recibir múltiples quejas de los vecinos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "kick"

Explorando drop out vs kick out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drop out o kick out?

En la conversación cotidiana, drop out es más común que kick out. Esto se debe a que drop out se usa con mayor frecuencia en contextos académicos, mientras que kick out se usa más en contextos sociales. Sin embargo, ambas frases se siguen utilizando en las conversaciones diarias.

Informal vs Formal: Uso Contextual de drop out y kick out

Drop out y kick out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, kick out puede considerarse un poco más informal que drop out debido a su asociación con situaciones sociales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de drop out y kick out

El tono de drop out y kick out puede diferir según el contexto. Drop out suele tener un tono de arrepentimiento o decepción cuando se relaciona con la educación, mientras que kick out suele tener un tono negativo o de confrontación, especialmente cuando se refiere a ser expulsado de un grupo u organización.

drop out y kick out: Sinónimos y Antónimos

Drop out

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!