Diferencias entre eat away y eat into
Eat away significa erosionar o consumir algo gradualmente, mientras que eat into significa usar o reducir una porción de algo.
Significados y Definiciones: eat away vs eat into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Eat away
- 1Destruir lentamente.
The disease EATS the liver AWAY.
La enfermedad CARCOME el hígado.
Eat into
- 1Usar algo valioso cuando no quieres.
We've had to EAT INTO our savings since I lost my job.
Hemos tenido que COMER NUESTROS ahorros desde que perdí mi trabajo.
Ejemplos de Uso de eat away y eat into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
eat away
Ejemplo
The acid eats away the metal over time.
El ácido se come el metal con el tiempo.
Ejemplo
Stress eats away at her health.
El estrés carcome su salud.
eat into
Ejemplo
Unexpected expenses are eating into our vacation budget.
Los gastos inesperados se están comiendo nuestro presupuesto de vacaciones.
Ejemplo
The high cost of living eats into their savings every month.
El alto costo de la vida se come sus ahorros cada mes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat away
Destruir o debilitar gradualmente algo a través de reacciones químicas.
Ejemplo
The acid in the battery corroded the metal contacts over time.
El ácido de la batería corroyó los contactos metálicos con el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat into
use up
Consumir o agotar un recurso o suministro.
Ejemplo
The long commute used up most of her free time during the day.
El largo viaje consumía la mayor parte de su tiempo libre durante el día.
Ejemplo
The high taxes took a bite out of their annual income, leaving them with less money to save or invest.
Los altos impuestos le quitaron un mordisco a sus ingresos anuales, dejándolos con menos dinero para ahorrar o invertir.
Explorando eat away vs eat into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: eat away o eat into?
Ambas frases se utilizan en la conversación diaria, pero eat into es más común. A menudo se usa cuando se habla de tiempo o finanzas, mientras que eat away se usa más comúnmente cuando se refiere a objetos físicos que se desgastan con el tiempo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de eat away y eat into
Tanto eat away como eat into son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, eat into puede utilizarse en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de eat away y eat into
El tono de eat away y eat into puede diferir según el contexto. Eat away a menudo tiene un tono negativo o preocupante cuando se refiere a algo que se consume o destruye gradualmente, mientras que eat into suele tener un tono práctico o neutral, especialmente cuando se refiere a las finanzas o la gestión del tiempo.
