Diferencias entre fasten down y tie down
Fasten down y tie down significan asegurar algo firmemente en su lugar, pero fasten down generalmente se usa para asegurar objetos con tornillos, pernos u otros herrajes, mientras tie down Se utiliza para asegurar objetos con cuerdas, correas o cordones.
Significados y Definiciones: fasten down vs tie down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fasten down
- 1Atar algo para que no se mueva.
We FASTENED it DOWN to keep the wind from blowing it away.
Lo SUJETAMOS para evitar que el viento se lo lleve.
Tie down
- 1Asegurar algo para evitar que se mueva.
They TIED him DOWN to stop him escaping.
Lo amarraron para evitar que escapara.
- 2Suprimir o restringir la libertad.
Marriage TIES you DOWN.
El matrimonio te ata.
- 3Para evitar que las personas (a menudo policías o militares) vayan a donde se les necesita.
The army were TIED DOWN with the rebellion and couldn't help.
El ejército estaba atado a la rebelión y no podía ayudar.
Ejemplos de Uso de fasten down y tie down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fasten down
Ejemplo
Before the storm, we fastened down the outdoor furniture.
Antes de la tormenta, sujetamos los muebles de exterior.
Ejemplo
He fastens down the tarp to protect the wood from rain.
Sujeta la lona para proteger la madera de la lluvia.
tie down
Ejemplo
Make sure to tie down the luggage on the roof of the car.
Asegúrese de amarrar el equipaje en el techo del automóvil.
Ejemplo
He ties down the tarp to protect the equipment from the rain.
Atar la lona para proteger el equipo de la lluvia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fasten down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tie down
Para sujetar o sujetar un objeto en su lugar usando cuerdas elásticas con ganchos.
Ejemplo
He had to secure the luggage with bungee cords to fit it all in the trunk of his car.
Tuvo que asegurar el equipaje con cuerdas elásticas para que cupiera todo en el maletero de su coche.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fasten"
Phrasal Verbs con "tie"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando fasten down vs tie down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fasten down o tie down?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero amarrar se usa con más frecuencia que fasten down. Esto se debe a que atar objetos es una tarea más común que sujetarlos con hardware.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fasten down y tie down
Tanto fasten down como tie down son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, fasten down puede considerarse un poco más formal que tie down porque implica el uso de hardware y herramientas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fasten down y tie down
El tono de fasten down y tie down puede diferir según el contexto. Fasten down suele tener un tono más serio o urgente cuando se refiere a la sujeción de objetos por razones de seguridad, mientras que tie down suele tener un tono más relajado y práctico, especialmente cuando se refiere a la sujeción de objetos para su transporte o almacenamiento.
