Diferencias entre get along y get by
Get along generalmente significa tener una buena relación con alguien o lograr vivir o trabajar juntos sin conflictos, mientras que get by generalmente significa sobrevivir o arreglárselas con recursos o dinero limitados.
Significados y Definiciones: get along vs get by
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get along
- 1Tener una buena relación.
Why don't you two GET ALONG? You're always arguing.
¿Por qué ustedes dos no se llevan bien? Siempre estás discutiendo.
- 2Salir.
It's late; we must be GETTING ALONG.
Es tarde; debemos estar LLEVANDONOS BIEN.
- 3Progresar.
How's the homework GETTING ALONG?
¿Cómo va la tarea?
Get by
- 1Tener el dinero justo para vivir.
They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.
Les resulta cada vez más difícil salir adelante desde que nació su hija.
- 2Que no se note (problemas, errores, etc).
I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.
Lo había comprobado, pero todavía había algunos errores que no pasaron por alto el editor.
Ejemplos de Uso de get along y get by en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get along
Ejemplo
I hope the new coworkers get along well.
Espero que los nuevos compañeros de trabajo se lleven bien.
Ejemplo
She gets along with her classmates.
Se lleva bien con sus compañeros de clase.
get by
Ejemplo
I'm not rich, but I can get by with my current salary.
No soy rico, pero puedo arreglármelas con mi salario actual.
Ejemplo
She gets by on a tight budget every month.
Ella se las arregla con un presupuesto ajustado todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get along
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "along"
Explorando get along vs get by: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get along o get by?
En la conversación diaria, las personas usan get by con más frecuencia que get along. Esto se debe a que get by se usa para situaciones más comunes, como get by para situaciones financieras o arreglárselas con lo que tiene. Get along no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de relaciones con los demás. Entonces, si bien se usan ambas frases, get by es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get along y get by
Get along y get by son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get along y get by
El tono de get along y get by puede diferir según el contexto. Get along a menudo tiene un tono positivo o negativo cuando se relaciona con las relaciones con los demás, dependiendo de la naturaleza de la relación. Por otro lado, get by típicamente tiene un tono práctico y a veces negativo, especialmente cuando se refiere a luchas financieras o get by con recursos limitados.
