Phrasal verbs "get back into" y "get back to"

Diferencias entre get back into y get back to

Get back into generalmente significa volver a una actividad o hábito anterior que se detuvo o se detuvo, mientras que get back to generalmente significa responder o responder a alguien o algo.

Significados y Definiciones: get back into vs get back to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get back into

• 1. Empezar a hacer algo después de parar durante un tiempo.

  I am GETTING BACK INTO my Khmer lessons after the summer break.

  Estoy volviendo a mis clases de jemer después de las vacaciones de verano.

• 2. Encontrar un nuevo entusiasmo por algo.

  I lost interest for a while, but I'm GETTING BACK INTO it.

  Perdí el interés por un tiempo, pero estoy volviendo a hacerlo.

Get back to

• 1. Para responder a un contacto.

  I'll GET BACK TO you as soon as I hear any news.

  Me pondré en contacto contigo tan pronto como escuche alguna noticia.

• 2. Para responder cuando sepas la respuesta.

  I don't know at the moment, but I will GET BACK TO you as soon as I have the information.

  No lo sé en este momento, pero me pondré en contacto contigo tan pronto como tenga la información.

• 3. Empezar a hacer algo de nuevo después de una interrupción.

  It took me ages to GET BACK TO sleep after the phone rang.

  Me tomó años volver a dormir después de que sonó el teléfono.

Ejemplos de Uso de get back into y get back to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get back into

Ejemplo

After a long break, she decided to get back into painting.

Después de un largo descanso, decidió volver a pintar.

Ejemplo

He gets back into his workout routine after recovering from an injury.

Vuelve a su rutina de ejercicios después de recuperarse de una lesión.

get back to

Ejemplo

I will get back to you with the details later.

Te responderé con los detalles más tarde.

Ejemplo

She always gets back to her emails within a day.

Siempre responde a sus correos electrónicos en un día.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get back into

pick up again

Para reanudar o reiniciar algo que se detuvo o pausó anteriormente.

Ejemplo

After taking a break from painting, she decided to pick it up again and start a new project.

Después de tomarse un descanso de la pintura, decidió retomarlo y comenzar un nuevo proyecto.

rekindle one's interest

Revivir o renovar el entusiasmo o la pasión por algo.

Ejemplo

Attending the concert rekindled his interest in playing the guitar and he started practicing again.

Asistir al concierto reavivó su interés por tocar la guitarra y comenzó a practicar de nuevo.

return to form

Volver al nivel anterior de habilidad o habilidad.

Ejemplo

After a few weeks of training, the athlete returned to form and won the championship.

Después de unas semanas de entrenamiento, el atleta volvió a estar en forma y ganó el campeonato.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get back to

reply to

Para responder o contestar a un mensaje, correo electrónico o llamada telefónica.

Ejemplo

I'll reply to your email as soon as possible.

Responderé a tu correo electrónico lo antes posible.

follow up on

Para comprobar o indagar sobre el progreso o el estado de algo.

Ejemplo

I need to follow up on the project with the team leader to make sure everything is on track.

Necesito hacer un seguimiento del proyecto con el líder del equipo para asegurarme de que todo va por buen camino.

get in touch with

Para contactar o comunicarse con alguien.

Ejemplo

I'll get in touch with the supplier to confirm the delivery date.

Me pondré en contacto con el proveedor para confirmar la fecha de entrega.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "get"

• get on with
• get away
• get on to
• get over with
• get round ( or around )

Phrasal Verbs con "into"

• sail into
• lash into
• throw yourself into
• run into
• fall into

Phrasal Verbs con "to"

• go to
• keep to
• warm to
• yield to
• relate to

Explorando get back into vs get back to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get back into o get back to?

En la conversación diaria, las personas usan get back to con más frecuencia que get back into. Esto se debe a que get back to se utiliza en diversas situaciones, como responder a un correo electrónico, una llamada telefónica o un mensaje. Get back into no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de retomar una actividad o hábito anterior. Entonces, aunque se usan ambas frases, get back to es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get back into y get back to

Get back into y get back to son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get back into y get back to

El tono de get back into y get back to puede diferir según el contexto. Get back into suele tener un tono positivo o entusiasta cuando se relaciona con la reanudación de un pasatiempo o actividad, mientras que get back to suele tener un tono profesional y rápido, especialmente cuando se refiere a responder a asuntos relacionados con el trabajo.

get back into y get back to: Sinónimos y Antónimos

Get back into

Sinónimos

• resume
• restart
• reengage
• rekindle
• recommit
• revisit
• return to

Antónimos

• abandon
• quit
• discontinue
• cease
• stop
• leave
• give up

Get back to

Sinónimos

• respond
• reply
• return
• revert
• resume
• rejoin
• reengage

Antónimos

• ignore
• neglect
• disregard
• abandon
• postpone
• delay