Centro de ayuda

Phrasal verbs "get back to" y "get over"

Diferencias entre get back to y get over

Volver a significa volver a algo, generalmente una tarea o actividad que se interrumpió. Get back to significa volver a algo. Get over significa recuperarse de una dificultad emocional o física.

Significados y Definiciones: get back to vs get over

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get back to

  • 1Para responder a un contacto.

    I'll GET BACK TO you as soon as I hear any news.

    Me pondré en contacto contigo tan pronto como escuche alguna noticia.

  • 2Para responder cuando sepas la respuesta.

    I don't know at the moment, but I will GET BACK TO you as soon as I have the information.

    No lo sé en este momento, pero me pondré en contacto contigo tan pronto como tenga la información.

  • 3Empezar a hacer algo de nuevo después de una interrupción.

    It took me ages to GET BACK TO sleep after the phone rang.

    Me tomó años volver a dormir después de que sonó el teléfono.

Get over

  • 1Para recuperarte de algo, siéntete mejor.

    It took me ages to GET OVER the bout of flu.

    Me tomó años SUPERAR el ataque de gripe.

  • 2Para resolverlo, encuentra una solución.

    It took us a long time to GET OVER the problems with the computer system.

    Nos tomó mucho tiempo SUPERAR los problemas con el sistema informático.

  • 3Para comunicar, haz que la gente entienda.

    He makes jokes to help GET his message OVER.

    Hace chistes para ayudar a TRANSMITIR su mensaje.

  • 4Estar conmocionado o sorprendido de que algo sea real o verdadero.

    I couldn't GET OVER how much weight he had put on.

    No podía superar la cantidad de peso que había engordado.

  • 5Para llegar al otro lado.

    We couldn't GET OVER the river because of the floods.

    No pudimos cruzar el río debido a las inundaciones.

  • 6Para llegar a alguna parte.

    He said he needed help and ask me to GET OVER as soon as I could.

    Me dijo que necesitaba ayuda y me pidió que lo superara tan pronto como pudiera.

Ejemplos de Uso de get back to y get over en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get back to

Ejemplo

I will get back to you with the details later.

Te responderé con los detalles más tarde.

Ejemplo

She always gets back to her emails within a day.

Siempre responde a sus correos electrónicos en un día.

get over

Ejemplo

I need to get over my fear of public speaking.

Necesito superar mi miedo a hablar en público.

Ejemplo

She quickly gets over any disappointment.

Rápidamente supera cualquier decepción.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get back to

return to

Para volver a una actividad o tarea anterior que se interrumpió.

Ejemplo

I need to return to my work now that the meeting is over.

Necesito volver a mi trabajo ahora que la reunión ha terminado.

pick up where you left off

Para continuar haciendo algo desde el punto en el que se detuvo anteriormente.

Ejemplo

After the lunch break, we picked up where we left off in our discussion.

Después de la pausa para el almuerzo, retomamos donde lo dejamos en nuestra discusión.

resume

Para empezar de nuevo después de una pausa o interrupción.

Ejemplo

I need to resume my exercise routine after taking a break due to an injury.

Necesito reanudar mi rutina de ejercicios después de tomar un descanso debido a una lesión.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get over

move on

Dejar de obsesionarse con un evento o situación pasada y enfocarse en el presente o el futuro.

Ejemplo

It's time to move on from the past and start fresh.

Es hora de dejar atrás el pasado y empezar de nuevo.

recover from

Para recuperar la salud o la fuerza después de una enfermedad o lesión.

Ejemplo

It took her a few weeks to recover from the flu and get back to work.

Tardó unas semanas en recuperarse de la gripe y volver al trabajo.

let go

Liberar o renunciar a algo que está causando dolor emocional o angustia.

Ejemplo

It's important to let go of grudges and forgive others to move on with your life.

Es importante dejar ir los rencores y perdonar a los demás para seguir adelante con tu vida.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando get back to vs get over: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get back to o get over?

Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero get back to es un poco más común porque se usa para tareas y rutinas diarias. Get over utiliza con menos frecuencia y, por lo general, en contextos más específicos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get back to y get over

Get back to y get over son frases informales adecuadas para conversaciones informales con amigos y familiares. Sin embargo, get over también se puede utilizar en entornos más formales, como sesiones de terapia o asesoramiento.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get back to y get over

El tono de get back to suele ser neutro o práctico, lo que indica la necesidad de reanudar una tarea o actividad. El tono de get over puede variar según el contexto. Puede tener un tono esperanzador o positivo cuando se refiere a la recuperación de una enfermedad o una ruptura, o un tono negativo cuando se refiere a la superación de una experiencia traumática.

get back to y get over: Sinónimos y Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!