Diferencias entre get up y put up
Get up significa levantarse de una posición acostada o sentada, mientras que put up significa colocar algo en una posición más alta o acomodar a alguien.
Significados y Definiciones: get up vs put up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get up
- 1Para levantarse de la cama.
I GET UP at seven o'clock on weekdays, but lie in till noon at the weekend.
Me levanto a las siete de la mañana los días laborables, pero me quedo hasta el mediodía los fines de semana.
- 2Organizarse.
They GOT UP a list of two hundred people who were opposed to the local council's plans.
Levantaron una lista de doscientas personas que se oponían a los planes del ayuntamiento.
Put up
- 1Permitir que alguien se quede en su casa por una noche o unos días.
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
Ella me dejó dormir por la noche porque había perdido el último autobús y no había autobuses nocturnos funcionando.
- 2Aumentar precios, impuestos, aranceles, etc.
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
El gobierno ha vuelto a subir las tasas de matrícula para los estudiantes de pregrado.
- 3Mostrar habilidad o determinación en una contienda, competencia, pelea, etc.
They PUT UP a great fight but lost.
Dieron una gran pelea, pero perdieron.
Ejemplos de Uso de get up y put up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get up
Ejemplo
Every morning, I get up at 6 am.
Todas las mañanas, me levanto a las 6 de la mañana.
Ejemplo
She gets up early to prepare breakfast.
Se levanta temprano para preparar el desayuno.
put up
Ejemplo
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
Alojé a mi primo durante el fin de semana mientras estaba en la ciudad.
Ejemplo
She puts up her friends whenever they visit the city.
Ella aloja a sus amigos cada vez que visitan la ciudad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get up
Moverse hacia arriba desde una posición más baja a una más alta.
Ejemplo
The sun rises in the east and sets in the west.
El sol sale por el este y se pone por el oeste.
stand up
Levantarse de una posición sentada o acostada a una posición de pie.
Ejemplo
He asked her to stand up and dance with him.
Le pidió que se pusiera de pie y bailara con él.
wake up
Dejar de dormir y tomar conciencia.
Ejemplo
She woke up early to catch the sunrise.
Se despertó temprano para ver el amanecer.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put up
Para proporcionar alojamiento o hacer sitio para alguien o algo.
Ejemplo
The hotel was able to accommodate all the guests during the busy holiday season.
El hotel fue capaz de acomodar a todos los huéspedes durante la ajetreada temporada de vacaciones.
hang up
Para colocar algo en un gancho o percha.
Ejemplo
She hung up her coat on the rack by the door.
Colgó su abrigo en el perchero junto a la puerta.
raise up
Levantar o elevar algo a una posición más alta.
Ejemplo
He raised up his arms in victory after winning the race.
Levantó los brazos en señal de victoria después de ganar la carrera.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
- get back at
- get down
- get out
- get around
- get about
Phrasal Verbs con "put"
Explorando get up vs put up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get up o put up?
En la conversación diaria, las personas usan get up con más frecuencia que put up. Esto se debe a que get up se utiliza para una rutina diaria, como despertarse o levantarse de la cama. Put up no se usa tanto Put up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acomodar a alguien o colocar algo en una posición más alta. Entonces, aunque se usan ambas frases, get up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get up y put up
Get up y put up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get up y put up
El tono de Get Up y put up puede diferir según el contexto. Get up a menudo tiene un tono neutral cuando se relaciona con despertarse o ponerse de pie, mientras que put up suele tener un tono servicial o complaciente, especialmente cuando se refiere a recibir invitados o poner algo en una posición más alta.
