Diferencias entre give up y run up
Give up significa dejar de hacer algo o rendirse, mientras que run up significa acumular o aumentar una deuda o factura.
Significados y Definiciones: give up vs run up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Give up
- 1Dejar de hacer algo que ha sido un hábito.
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
Dejé de tomar azúcar en el té y el café para perder peso.
- 2Para dejar de ser amistoso, termina las relaciones.
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
Renunció a todos sus amigos de la escuela cuando fue a la universidad.
- 3Dejar de hacer algo.
I have GIVEN UP trying to help them.
He renunciado a tratar de ayudarlos.
- 4Para rendirse, deja de intentarlo.
I can't think of the answer; I GIVE UP.
No se me ocurre la respuesta; ME RENDO.
- 5Sacrificar o dedicar tiempo, etc., a algo.
I GAVE UP all my free time to the project.
ENTREGUÉ todo mi tiempo libre al proyecto.
- 6Permitir que alguien se siente en su silla, ocupe su lugar, etc.
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
Cedí mi asiento a una mujer embarazada.
- 7Permitir o regalar una carrera mientras se lanza (béisbol).
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
Ha permitido 14 carreras limpias en 14 entradas.
Run up
- 1Moverse rápidamente hacia donde está alguien.
He RAN UP next to me and started shouting.
Corrió a mi lado y empezó a gritar.
- 2Para izar, levante una bandera.
They RAN UP the Union Jack.
Enarbolaron la Union Jack.
- 3Hacer o hacer algo muy rápidamente.
He RAN UP a few examples for them to look at.
Les dio algunos ejemplos para que los vieran.
- 4Gastar mucho dinero a crédito.
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
Pagó muchas facturas en el hotel.
Ejemplos de Uso de give up y run up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
give up
Ejemplo
I decided to give up eating junk food.
Decidí renunciar a comer comida chatarra.
Ejemplo
She gives up too easily when things get tough.
Ella se rinde con demasiada facilidad cuando las cosas se ponen difíciles.
run up
Ejemplo
She ran up a list of potential candidates for the job.
Ella corrió una lista de posibles candidatos para el trabajo.
Ejemplo
He runs up the stairs to catch the bus.
Sube corriendo las escaleras para coger el autobús.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Give up
Dejar de hacer algo o renunciar a un trabajo o puesto.
Ejemplo
After years of working at the company, she decided to quit and pursue her passion for writing.
Después de años de trabajar en la empresa, decidió renunciar y perseguir su pasión por la escritura.
Ejemplo
After months of trying to make the long-distance relationship work, they decided to call it quits and move on.
Después de meses de tratar de hacer que la relación a larga distancia funcionara, decidieron dejarlo y seguir adelante.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run up
rack up
Para acumular o aumentar una deuda, factura o puntaje.
Ejemplo
She racked up a huge credit card bill by overspending during the holiday season.
Ella acumuló una enorme factura de tarjeta de crédito gastando de más durante la temporada navideña.
build up
Acumular o aumentar gradualmente algo con el tiempo.
Ejemplo
He built up his savings account by setting aside a portion of his paycheck each month.
Construyó su cuenta de ahorros apartando una parte de su sueldo cada mes.
Estar sujeto o ser responsable de una deuda o gasto.
Ejemplo
By not paying the rent on time, they incurred late fees and penalties.
Al no pagar el alquiler a tiempo, incurrieron en cargos por mora y multas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "give"
Phrasal Verbs con "run"
- run after
- run around
- run off
- run out of
- run through
Explorando give up vs run up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: give up o run up?
En la conversación diaria, las personas usan give up con más frecuencia que run up. Esto se debe a que give up se usa para una variedad de situaciones, como renunciar a un trabajo, terminar una relación o detener un mal hábito. Run up* es menos común y se utiliza principalmente cuando se habla de asuntos financieros.
Informal vs Formal: Uso Contextual de give up y run up
Give up y run up son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, run up puede usarse más comúnmente en contextos comerciales o financieros.
Tono e Implicaciones: Los Matices de give up y run up
El tono de give up y run up puede diferir según el contexto. Give Up a menudo tiene un tono negativo o derrotado, mientras que run up generalmente tiene un tono neutral o práctico.
