Diferencias entre give up y take up
Give up significa dejar de hacer algo o entregarse, mientras que take up significa empezar a hacer algo nuevo u ocupar un espacio determinado.
Significados y Definiciones: give up vs take up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Give up
- 1Dejar de hacer algo que ha sido un hábito.
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
Dejé de tomar azúcar en el té y el café para perder peso.
- 2Para dejar de ser amistoso, termina las relaciones.
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
Renunció a todos sus amigos de la escuela cuando fue a la universidad.
- 3Dejar de hacer algo.
I have GIVEN UP trying to help them.
He renunciado a tratar de ayudarlos.
- 4Para rendirse, deja de intentarlo.
I can't think of the answer; I GIVE UP.
No se me ocurre la respuesta; ME RENDO.
- 5Sacrificar o dedicar tiempo, etc., a algo.
I GAVE UP all my free time to the project.
ENTREGUÉ todo mi tiempo libre al proyecto.
- 6Permitir que alguien se siente en su silla, ocupe su lugar, etc.
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
Cedí mi asiento a una mujer embarazada.
- 7Permitir o regalar una carrera mientras se lanza (béisbol).
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
Ha permitido 14 carreras limpias en 14 entradas.
Take up
- 1Para llenar u ocupar tiempo o espacio.
An awful lot of my time at work is TAKEN UP with pointless bureaucracy nowadays.
Hoy en día, gran parte de mi tiempo en el trabajo está ocupado por una burocracia sin sentido.
- 2Para acortar la ropa.
The trousers were too long so I TOOK them UP to make them fit.
Los pantalones eran demasiado largos, así que los subí para que me quedaran bien.
- 3Para comenzar un nuevo pasatiempo, pasatiempo, etc.
He TOOK UP squash as he felt he had to lose some weight.
Empezó a comer calabaza porque sentía que tenía que perder algo de peso.
Ejemplos de Uso de give up y take up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
give up
Ejemplo
I decided to give up eating junk food.
Decidí renunciar a comer comida chatarra.
Ejemplo
She gives up too easily when things get tough.
Ella se rinde con demasiada facilidad cuando las cosas se ponen difíciles.
take up
Ejemplo
She decided to take up painting as a way to relax.
Decidió dedicarse a la pintura como una forma de relajarse.
Ejemplo
He takes up a new hobby every year to challenge himself.
Cada año se dedica a un nuevo pasatiempo para desafiarse a sí mismo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Give up
Dejar de hacer algo o renunciar a un trabajo.
Ejemplo
After years of smoking, he finally decided to quit and improve his health.
Después de años de fumar, finalmente decidió dejar de fumar y mejorar su salud.
Dejar atrás o renunciar a algo o a alguien.
Ejemplo
The team had to abandon their mission due to the harsh weather conditions.
El equipo tuvo que abandonar su misión debido a las duras condiciones meteorológicas.
Ceder el control o admitir la derrota.
Ejemplo
After a long battle, the army was forced to surrender and accept the terms of the enemy.
Después de una larga batalla, el ejército se vio obligado a rendirse y aceptar los términos del enemigo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take up
pick up
Aprender o adquirir una nueva habilidad o conocimiento.
Ejemplo
He was able to pick up Spanish quickly by practicing every day and watching Spanish movies.
Era capaz de aprender español rápidamente practicando todos los días y viendo películas en español.
Llenar u ocupar un determinado espacio o tiempo.
Ejemplo
The new furniture occupied most of the living room, making it look more spacious and modern.
Los nuevos muebles ocupaban la mayor parte de la sala de estar, haciéndola parecer más espaciosa y moderna.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "give"
Phrasal Verbs con "take"
Explorando give up vs take up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: give up o take up?
Tanto give up como take up son verbos compuestos comunes utilizados en la conversación cotidiana. Sin embargo, Give Up se usa más comúnmente que take up.
Informal vs Formal: Uso Contextual de give up y take up
Give up y take up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, take up se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de give up y take up
El tono de give up a menudo se asocia con la derrota o la decepción, mientras que take up tiene un tono más positivo y proactivo.
