Diferencias entre hand out y pass out
Hand Out y pass out son similares en que ambos implican dar algo a alguien, pero handout implica una acción deliberada de distribuir algo, mientras que pass out implica una pérdida no intencional o accidental de la conciencia.
Significados y Definiciones: hand out vs pass out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hand out
- 1Para distribuir.
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
La maestra ENTREGÓ la hoja de trabajo a la clase.
Pass out
- 1Desmayarse, perder el conocimiento.
He got so drunk that he PASSED OUT.
Se emborrachó tanto que se desmayó.
- 2Para distribuir.
The protesters PASSED OUT leaflets to the growing crowd.
Los manifestantes REPARTIERON VOLANTES a la creciente multitud.
Ejemplos de Uso de hand out y pass out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hand out
Ejemplo
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
Los voluntarios reparten comida a las personas sin hogar todos los fines de semana.
Ejemplo
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
Ella reparte la agenda de la reunión a todos los asistentes.
pass out
Ejemplo
She felt dizzy and suddenly passed out.
Se sintió mareada y de repente se desmayó.
Ejemplo
He passes out whenever he sees blood.
Se desmaya cada vez que ve sangre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hand out
Repartir o repartir algo entre un grupo de personas.
Ejemplo
The teacher asked the students to distribute the handouts to their classmates.
La maestra pidió a los estudiantes que distribuyeran los folletos a sus compañeros de clase.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass out
Perder el conocimiento de forma repentina y temporal debido a la falta de oxígeno en el cerebro.
Ejemplo
She felt dizzy and then fainted during the hot yoga class.
Se sintió mareada y luego se desmayó durante la clase de yoga caliente.
Caerse repentinamente y perder el conocimiento debido al agotamiento, una enfermedad o una lesión.
Ejemplo
The athlete collapsed on the field after running a marathon in extreme heat.
El atleta se desplomó en el campo después de correr un maratón bajo un calor extremo.
Explorando hand out vs pass out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hand out o pass out?
En la conversación diaria, las personas usan hand out con más frecuencia que pass out. Esto se debe a que hand out se utiliza para tareas más rutinarias, como repartir papeles o distribuir folletos. Pass out es menos común y, por lo general, solo se usa cuando alguien pierde el conocimiento. Entonces, aunque se usan ambas frases, hand out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hand out y pass out
Hand out y pass out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hand out y pass out
El tono de hand out y pass out puede diferir según el contexto. Hand out a menudo tiene un tono servicial o amistoso cuando se relaciona con la distribución de algo, mientras que pass out suele tener un tono serio o urgente, especialmente cuando se refiere a alguien que pierde el conocimiento.
