Diferencias entre keep in y keep up
Keep in significa retener o mantener algo dentro de un lugar o estado en particular, mientras que keep up significa mantener o continuar haciendo algo al mismo nivel o ritmo.
Significados y Definiciones: keep in vs keep up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep in
- 1No dejar salir a nadie.
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
La maestra MANTUVO a los estudiantes DENTRO después de la escuela porque se habían portado mal.
Keep up
- 1No dejar que alguien se vaya a la cama.
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
Mis vecinos me mantuvieron despierto hasta después de las 4 de la mañana con su música a todo volumen anoche.
- 2Para mantener una acción continua, persista.
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
Primero te llamé por teléfono y te dejé un mensaje de que me llamaras a mí; luego llamaste por teléfono y yo estaba fuera, así que dejaste un mensaje; ¡entonces...! ¿Cuánto tiempo podemos MANTENER esto sin hablar directamente entre nosotros?
Ejemplos de Uso de keep in y keep up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep in
Ejemplo
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
El entrenador mantiene a los jugadores en el vestuario durante el medio tiempo.
Ejemplo
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
Ella mantiene a su perro dentro de la casa cuando llueve afuera.
keep up
Ejemplo
She tries to keep up with the latest fashion trends.
Intenta mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
Se mantiene al día con las noticias leyendo el periódico todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep in
Conservar o seguir teniendo algo.
Ejemplo
He was able to retain his position as team captain for another season.
Pudo retener su puesto como capitán del equipo por una temporada más.
Mantener o mantener algo en su estado o condición original.
Ejemplo
The museum works hard to preserve historical artifacts for future generations.
El museo trabaja arduamente para preservar los artefactos históricos para las generaciones futuras.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up
Seguir haciendo algo al mismo nivel o ritmo.
Ejemplo
She was able to maintain her grades throughout the semester despite a busy schedule.
Pudo mantener sus calificaciones durante todo el semestre a pesar de su apretada agenda.
Para apoyar o mantener algo en marcha a lo largo del tiempo.
Ejemplo
The company was able to sustain its growth by expanding into new markets.
La empresa fue capaz de sostener su crecimiento expandiéndose a nuevos mercados.
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
He was determined to persevere and finish the marathon despite the rain and wind.
Estaba decidido a perseverar y terminar el maratón a pesar de la lluvia y el viento.
Explorando keep in vs keep up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep in o keep up?
Tanto Keep In como Keep Up se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, Keep Up se usa con más frecuencia que Keep In. Keep up se utiliza en diversos contextos, como el trabajo, los deportes y las relaciones, mientras que keep in se utiliza principalmente cuando se habla de mantener algo dentro o retenerlo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep in y keep up
Keep in y Keep up son frases informales que son adecuadas para conversaciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep in y keep up
El tono de Keep In y Keep Up puede diferir según el contexto. Keep in a menudo tiene un tono protector o cauteloso cuando se relaciona con retener algo, mientras que keep up suele tener un tono positivo y alentador, especialmente cuando se refiere a mantener un cierto nivel de rendimiento o esfuerzo.
