Diferencias entre kick off y take off
Kick off significa comenzar o comenzar algo, especialmente un evento o actividad, mientras que take off significa quitarse algo, como ropa o accesorios, o abandonar un lugar, como un aeropuerto.
Significados y Definiciones: kick off vs take off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Kick off
- 1Para empezar un partido de fútbol.
The match KICKS OFF at three o'clock.
El partido ARRANCA a las tres de la tarde.
- 2Morir.
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
Comenzó el mes pasado cuando tuvo un ataque cardíaco masivo.
- 3A cuando empiezan los problemas.
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
La pelea comenzó cuando insultó a la novia del tipo.
- 4Discutir, protestar y negarse a cooperar.
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
Comenzó a dar el pistoletazo de salida cuando la policía intentó arrestarlo.
Take off
- 1Hacer grandes progresos.
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
La casa de software realmente despegó cuando produjeron la última versión de su paquete DTP.
- 2Para reducir el precio de un artículo.
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
Han QUITADO un diez por ciento de descuento en monturas de diseño para gafas.
- 3A cuando un avión despega o abandona el suelo.
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
El vuelo a Dublín despegó a tiempo.
- 4Para eliminar.
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
Hacía calor, así que me quité la chaqueta.
Ejemplos de Uso de kick off y take off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
kick off
Ejemplo
The conference will kick off with a keynote speech.
La conferencia comenzará con un discurso de apertura.
Ejemplo
The football match kicks off at 3 pm.
El partido de fútbol comienza a las 3 pm.
take off
Ejemplo
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
El avión está programado para despegar a las 3 pm.
Ejemplo
The airplane takes off in 30 minutes.
El avión despega en 30 minutos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Kick off
start up
Para iniciar o lanzar un nuevo proyecto, negocio o iniciativa.
Ejemplo
He decided to start up his own company after years of working in the corporate world.
Decidió iniciar su propia empresa después de años de trabajar en el mundo corporativo.
Para comenzar o comenzar algo, especialmente un evento formal u oficial.
Ejemplo
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
La ceremonia de graduación comenzará a las 10 am en punto.
Para iniciar o iniciar un proceso o acción.
Ejemplo
The government plans to initiate a new program to support small businesses.
El gobierno planea iniciar un nuevo programa para apoyar a las pequeñas empresas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take off
Quitar algo o eliminarlo de un lugar o situación.
Ejemplo
She had to remove her shoes before entering the mosque.
Tuvo que quitarse los zapatos antes de entrar en la mezquita.
strip off
Quitarse la ropa o los accesorios del cuerpo.
Ejemplo
After a long day at work, she couldn't wait to strip off her uncomfortable high heels.
Después de un largo día de trabajo, no podía esperar para quitarse sus incómodos tacones altos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "kick"
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "off"
Explorando kick off vs take off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: kick off o take off?
En la conversación cotidiana, el take off es más común que el kick off. Esto se debe a que take off tiene múltiples significados y se puede usar en diversos contextos, como quitarse la ropa o salir de un lugar. Kick Off*, por otro lado, es más específico para iniciar eventos o actividades.
Informal vs Formal: Uso Contextual de kick off y take off
Take off y kick off son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, take off también se puede usar en entornos más formales, como reuniones de negocios o presentaciones académicas, cuando se refiere a dejar un lugar o quitar algo. Kick Off es menos adecuado para contextos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de kick off y take off
El tono de kick off y take off puede diferir según el contexto. El Kick Off a menudo tiene un tono entusiasta o emocionado cuando se relaciona con el inicio de eventos o actividades, mientras que el take off suele tener un tono práctico e informal, especialmente cuando se refiere a quitar objetos o abandonar un lugar.
