Diferencias entre knock down y pull down
Knock down y pull down significan demoler o destruir un edificio o estructura, pero también pueden significar golpear a alguien o algo con knock down fuerza.
Significados y Definiciones: knock down vs pull down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Knock down
- 1Para demoler.
They KNOCKED DOWN the old church and built a block of flats in its place.
Derribaron la vieja iglesia y construyeron un bloque de pisos en su lugar.
- 2Golpear y herir a alguien.
The car KNOCKED her DOWN and she broke her arm.
El auto la DERRIBÓ y ella se rompió el brazo.
Pull down
- 1Para demoler.
They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.
Derribaron el viejo cine para construir un nuevo centro comercial.
- 2Para deprimir a alguien.
Losing her job PULLED her DOWN.
Perder su trabajo la hundió.
- 3Para ganar.
He's PULLING DOWN a fortune.
Está TIRANDO ABAJO una fortuna.
Ejemplos de Uso de knock down y pull down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
knock down
Ejemplo
The construction crew will knock down the old building.
El equipo de construcción derribará el viejo edificio.
Ejemplo
He knocks down the old fence to make room for a new one.
Derriba la vieja valla para dejar espacio a una nueva.
pull down
Ejemplo
The city decided to pull down the abandoned factory.
La ciudad decidió derribar la fábrica abandonada.
Ejemplo
She pulls down the old posters from her wall.
Ella despega los viejos carteles de su pared.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Knock down
bring down
Causar la caída o la derrota de alguien o algo.
Ejemplo
The new evidence helped bring down the corrupt politician.
Las nuevas pruebas ayudaron a derribar al político corrupto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull down
bring down
Causar la caída o la derrota de alguien o algo.
Ejemplo
The new evidence helped bring down the corrupt politician.
Las nuevas pruebas ayudaron a derribar al político corrupto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "knock"
Phrasal Verbs con "pull"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando knock down vs pull down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: knock down o pull down?
Tanto knock down como pull down se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero pull down es un poco más común en inglés británico. En inglés americano, knock down se usa con más frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de knock down y pull down
Tanto knock down como pull down son frases informales que se utilizan en conversaciones informales. No son adecuados para entornos formales como contextos empresariales o académicos. En tales situaciones, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de knock down y pull down
El tono de knock down y pull down puede diferir según el contexto. Knock down a menudo tiene un tono violento o agresivo cuando se refiere a golpear a alguien o algo, mientras que pull down suele tener un tono práctico y casual, especialmente cuando se refiere a la demolición de un edificio o estructura.
