Diferencias entre lash out y single out
Lash out significa expresar repentinamente enojo o frustración hacia alguien o algo, mientras que single out significa elegir o identificar a alguien o algo de un grupo para recibir atención o tratamiento especial.
Significados y Definiciones: lash out vs single out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lash out
- 1Volverse violento de repente.
He LASHED OUT and broke the man's nose.
Se ENFURECIÓ y le rompió la nariz al hombre.
- 2Reaccionar con enojo.
He LASHES OUT when things don't go his way.
Arremete cuando las cosas no salen como él quiere.
- 3Gastar mucho dinero en lujos.
I LASHED OUT in the sales last week.
ARREMETÍ en las rebajas de la semana pasada.
Single out
- 1Para seleccionar o elegir uno de un grupo.
Many people applied for the job but we will SINGLE OUT the best one.
Muchas personas solicitaron el trabajo, pero SELECCIONAREMOS el mejor.
Ejemplos de Uso de lash out y single out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lash out
Ejemplo
When he gets angry, he tends to lash out at others.
Cuando se enoja, tiende a arremeter contra los demás.
Ejemplo
She lashes out when she feels cornered.
Ella arremete cuando se siente acorralada.
single out
Ejemplo
The teacher singled out the best student for praise.
El maestro seleccionó al mejor estudiante para elogiarlo.
Ejemplo
She singles out the most talented artists for her gallery.
Ella selecciona a los artistas más talentosos para su galería.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lash out
blow up
Expresar repentinamente enojo o frustración de una manera explosiva.
Ejemplo
She blew up at her boss when he criticized her work in front of her colleagues.
Ella explotó contra su jefe cuando criticó su trabajo frente a sus colegas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Single out
Centrar la atención en alguien o algo, especialmente de una manera positiva.
Ejemplo
The article spotlighted the achievements of the local charity organization and its impact on the community.
El artículo destacó los logros de la organización benéfica local y su impacto en la comunidad.
Enfatizar o llamar la atención sobre un aspecto o característica particular de algo.
Ejemplo
The report highlighted the need for more investment in renewable energy sources to combat climate change.
El informe destacaba la necesidad de una mayor inversión en fuentes de energía renovables para combatir el cambio climático.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "lash"
Explorando lash out vs single out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lash out o single out?
En la conversación diaria, las personas usan lash out con más frecuencia que single out. Esto se debe a que lash out se usa para describir reacciones emocionales repentinas, que son más comunes en la vida cotidiana. Single out no se usa tanto, pero sigue siendo una frase útil para conocer y usar cuando sea necesario.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lash out y single out
Lash Out y single out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lash out y single out
El tono de lash out y single out puede diferir según el contexto. Lash Out a menudo tiene un tono negativo o agresivo, mientras que Single Out generalmente tiene un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere al reconocimiento de los logros o cualidades de alguien.
