Centro de ayuda

Phrasal verbs "leave on" y "take on"

Diferencias entre leave on y take on

Leave on significa mantener algo encendido o no apagarlo, mientras que take on significa asumir la responsabilidad o aceptar un desafío.

Significados y Definiciones: leave on vs take on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Leave on

  • 1Para no apagar.

    LEAVE the TV ON; I want to hear the football results.

    DEJE EL TELEVISOR ENCENDIDO; Quiero escuchar los resultados del fútbol.

Take on

  • 1Permitir pasajeros en un barco o avión.

    The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.

    El avión se detuvo en Zúrich para LLEVAR a algunos pasajeros.

  • 2Asumir una responsabilidad.

    She TOOK ON the task of indexing the book.

    Ella se dio a la tarea de indexar el libro.

  • 3Para emplear.

    The council has had to TAKE ON twenty extra employees to handle their increased workload.

    El ayuntamiento ha tenido que contratar a veinte empleados adicionales para hacer frente a su creciente carga de trabajo.

Ejemplos de Uso de leave on y take on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

leave on

Ejemplo

Please leave the light on in the hallway.

Por favor, deje la luz encendida en el pasillo.

Ejemplo

She always leaves the radio on when she goes out.

Siempre deja la radio encendida cuando sale.

take on

Ejemplo

I am ready to take on this new project.

Estoy listo para asumir este nuevo proyecto.

Ejemplo

She takes on extra work to help her team.

Ella asume trabajo extra para ayudar a su equipo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Leave on

keep on

Seguir haciendo algo o no dejar de hacerlo.

Ejemplo

She decided to keep on studying even though it was late at night.

Decidió seguir estudiando a pesar de que era tarde en la noche.

run on

Para seguir operando o funcionando.

Ejemplo

The generator can run on diesel fuel for up to 8 hours.

El generador puede funcionar con combustible diesel hasta por 8 horas.

stay on

Permanecer encendido o no apagar.

Ejemplo

Please make sure to stay on the line until your call is answered.

Por favor, asegúrese de permanecer en la línea hasta que se responda su llamada.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Take on

shoulder the responsibility

Asumir la responsabilidad de algo o aceptar una carga u obligación.

Ejemplo

As the team leader, he had to shoulder the responsibility of completing the project on time.

Como líder del equipo, tuvo que asumir la responsabilidad de completar el proyecto a tiempo.

undertake a task

Aceptar realizar una tarea o trabajo específico.

Ejemplo

She decided to undertake the task of organizing the company's annual charity event.

Decidió emprender la tarea de organizar el evento benéfico anual de la empresa.

rise to the challenge

Responder de manera positiva y efectiva a una situación o tarea difícil.

Ejemplo

Despite the obstacles, she was able to rise to the challenge and complete the marathon.

A pesar de los obstáculos, fue capaz de estar a la altura y completar el maratón.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "leave"

Explorando leave on vs take on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: leave on o take on?

En la conversación diaria, las personas usan take on con más frecuencia que leave on. Esto se debe a que take on se usa en diversos contextos, como el trabajo, los deportes y los desafíos personales. Leave on es menos común y se usa principalmente cuando se Leave on* cuando se refiere a electrodomésticos o aparatos electrónicos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de leave on y take on

Leave on y take on son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, take on también se puede utilizar en entornos formales como los negocios o los contextos académicos cuando se habla de responsabilidades o desafíos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de leave on y take on

El tono de leave on y take on puede diferir según el contexto. Leave on suele tener un tono práctico y desenfadado, especialmente cuando se refiere a electrodomésticos o aparatos electrónicos. Por otro lado, take on puede tener un tono confiado o determinado, especialmente cuando se refiere a aceptar un desafío o responsabilidad.

leave on y take on: Sinónimos y Antónimos

Leave on

Sinónimos

  • keep on
  • maintain on
  • continue running
  • let run

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!