Diferencias entre lose out y lose out to
Lose out significa estar en desventaja o no ganar algo, mientras que lose out to significa ser derrotado por alguien o algo en una competencia o comparación.
Significados y Definiciones: lose out vs lose out to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lose out
- 1Estar en desventaja.
Many people LOST OUT when the new regulations were enforced.
Muchas personas PERDIERON cuando se aplicaron las nuevas regulaciones.
Lose out to
- 1Tener menos éxito.
People without IT skills often LOSE OUT TO those with the skills.
Las personas sin habilidades de TI a menudo PIERDEN frente a las que tienen las habilidades.
Ejemplos de Uso de lose out y lose out to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lose out
Ejemplo
If we don't act quickly, we might lose out on this great opportunity.
Si no actuamos rápidamente, podríamos perder esta gran oportunidad.
Ejemplo
She loses out on the promotion because she didn't apply in time.
Ella pierde la promoción porque no se postuló a tiempo.
lose out to
Ejemplo
The local team lost out to the visiting team in the final match.
El equipo local perdió ante el equipo visitante en el partido final.
Ejemplo
She often loses out to her classmates in academic competitions.
A menudo pierde frente a sus compañeros de clase en las competiciones académicas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lose out
Ejemplo
If you don't study regularly, you might fall behind in your classes and struggle to catch up.
Si no estudias regularmente, es posible que te atrases en tus clases y tengas dificultades para ponerte al día.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lose out to
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "lose"
Phrasal Verbs con "out"
Phrasal Verbs con "out to"
Explorando lose out vs lose out to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lose out o lose out to?
En la conversación cotidiana, lose out es más común que lose out to. Lose out se puede utilizar en diversos contextos, como perder una oportunidad o estar en desventaja en una situación. Lose out to es más específico y se suele utilizar cuando se habla de perder una competencia o una comparación.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lose out y lose out to
Tanto lose out como lose out to son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lose out y lose out to
El tono de lose out y lose out to puede diferir según el contexto. Lose out a menudo tiene un tono negativo o decepcionado cuando se relaciona con perderse algo, mientras que lose out to suele tener un tono competitivo o resignado, especialmente cuando se refiere a perder una competencia o una comparación.
lose out y lose out to: Sinónimos y Antónimos
Lose out
Sinónimos
- miss out
- be disadvantaged
- suffer a loss
- fail to benefit
- be left behind
- be defeated
Lose out to
Sinónimos
- be defeated by
- be outperformed by
- be surpassed by
- fall behind
- be disadvantaged compared to
Antónimos
- outperform
- surpass
- defeat
- prevail over
- triumph over
