Phrasal verbs "pay for" y "pay up"

Diferencias entre pay for y pay up

Pay for significa dar dinero a alguien a cambio de bienes o servicios, mientras que pay up significa pagar una deuda o una cantidad de dinero que se debe.

Significados y Definiciones: pay for vs pay up

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Pay for

  • 1Para comprar.

    I PAID twenty pounds FOR the book.

    Pagué veinte libras por el libro.

Pay up

  • 1Para pagar una deuda o cantidad adeudada, especialmente cuando es a regañadientes o bajo presión.

    At any rate, there's enough doubt now so that I can tell Montagu not to pay up, which is all I care about.

    En cualquier caso, ahora hay suficientes dudas como para poder decirle a Montagu que no pague, que es lo único que me importa.

Ejemplos de Uso de pay for y pay up en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

pay for

Ejemplo

I always pay for my groceries with cash.

Siempre pago mis compras con dinero en efectivo.

Ejemplo

She pays for her gym membership every month.

Ella paga su membresía en el gimnasio todos los meses.

pay up

Ejemplo

He needs to pay up before the deadline.

Necesita pagar antes de la fecha límite.

Ejemplo

She always pays up her debts on time.

Ella siempre paga sus deudas a tiempo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pay for

Pagar el monto total de dinero adeudado por bienes o servicios recibidos.

Ejemplo

After a delicious dinner, they asked for the check and decided to settle the bill.

Después de una deliciosa cena, pidieron el cheque y decidieron pagar la cuenta.

foot the bill

Pagar por algo, especialmente cuando es caro o en nombre de otros.

Ejemplo

The company footed the bill for the team's travel expenses to attend the conference.

La compañía pagó la factura de los gastos de viaje del equipo para asistir a la conferencia.

Para pagar los gastos o cargos relacionados con algo.

Ejemplo

The insurance policy will cover the cost of the car repairs after the accident.

La póliza de seguro cubrirá el costo de las reparaciones del automóvil después del accidente.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pay up

Para devolver el dinero que se le debe a alguien.

Ejemplo

He finally settled his debt with the bank after months of missed payments.

Finalmente liquidó su deuda con el banco después de meses de impagos.

Para pagar la cantidad restante de dinero adeudado en un préstamo o tarjeta de crédito.

Ejemplo

She made a lump sum payment to clear her balance and avoid paying interest charges.

Hizo un pago único para liquidar su saldo y evitar pagar intereses.

Para cumplir una promesa o compromiso, sobre todo cuando se trata de pagar dinero.

Ejemplo

He had to honour his agreement and pay the contractor for the completed work.

Tenía que cumplir con su acuerdo y pagar al contratista por el trabajo terminado.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando pay for vs pay up: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pay for o pay up?

Tanto pay for como pay up se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, pay for se usa con más frecuencia porque está relacionado con actividades diarias como ir de compras, salir a cenar o pagar facturas. Pay up se usa con menos frecuencia y generalmente en situaciones en las que alguien debe dinero o tiene una deuda que Pay Up.

Informal vs Formal: Uso Contextual de pay for y pay up

Pay for y pay up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, pay up a veces se puede usar en un tono más serio cuando alguien exige un pago o le recuerda a alguien una deuda.

Tono e Implicaciones: Los Matices de pay for y pay up

El tono de pay for suele ser neutro o positivo porque está relacionado con el intercambio de dinero por bienes o servicios. Por otro lado, el tono de pay up puede ser negativo o exigente porque está relacionado con el pago de una deuda o una cantidad de dinero que se debe.

pay for y pay up: Sinónimos y Antónimos

Pay for

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!