Centro de ayuda

Phrasal verbs "pour down" y "pull down"

Diferencias entre pour down y pull down

Pour down significa llover fuertemente, mientras que pull down significa demoler o destruir un edificio o estructura.

Significados y Definiciones: pour down vs pull down

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Pour down

  • 1Que llueva fuerte.

    It POURED DOWN all day so we had to remain indoors.

    Llovió a cántaros todo el día, así que tuvimos que quedarnos adentro.

Pull down

  • 1Para demoler.

    They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.

    Derribaron el viejo cine para construir un nuevo centro comercial.

  • 2Para deprimir a alguien.

    Losing her job PULLED her DOWN.

    Perder su trabajo la hundió.

  • 3Para ganar.

    He's PULLING DOWN a fortune.

    Está TIRANDO ABAJO una fortuna.

Ejemplos de Uso de pour down y pull down en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

pour down

Ejemplo

It started to pour down just as we left the house.

Comenzó a llover justo cuando salimos de la casa.

Ejemplo

When it pours down like this, the streets get flooded quickly.

Cuando llueve a cántaros de esta manera, las calles se inundan rápidamente.

pull down

Ejemplo

The city decided to pull down the abandoned factory.

La ciudad decidió derribar la fábrica abandonada.

Ejemplo

She pulls down the old posters from her wall.

Ella despega los viejos carteles de su pared.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pour down

rain cats and dogs

Que llueva copiosamente.

Ejemplo

It's been raining cats and dogs all day, and I forgot my umbrella at home.

Ha estado lloviendo a cántaros todo el día, y olvidé mi paraguas en casa.

bucket down

Que llueva copiosamente.

Ejemplo

It was bucketing down when we left the concert, and we got completely soaked.

Cuando salimos del concierto, estábamos a cántaros y nos empapamos por completo.

come down in sheets

Que llueva copiosamente.

Ejemplo

The rain was coming down in sheets as we drove through the storm.

La lluvia caía en sábanas mientras conducíamos a través de la tormenta.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull down

tear down

Demoler o destruir un edificio o estructura.

Ejemplo

The city council decided to tear down the old factory and build a new park in its place.

El ayuntamiento decidió derribar la antigua fábrica y construir un nuevo parque en su lugar.

knock down

Demoler o destruir un edificio o estructura.

Ejemplo

The construction crew will knock down the old bridge and build a new one in its place.

El equipo de construcción derribará el viejo puente y construirá uno nuevo en su lugar.

bring down

Demoler o destruir un edificio o estructura.

Ejemplo

The hurricane brought down several buildings in the coastal town, causing widespread damage.

El huracán derribó varios edificios en la ciudad costera, causando daños generalizados.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "pour"

Phrasal Verbs con "pull"

Explorando pour down vs pull down: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pour down o pull down?

En la conversación diaria, las personas usan pour down más a menudo que pull-down. Esto se debe a que pour down es una expresión común utilizada para describir las fuertes lluvias, que son frecuentes en muchas partes del mundo. Pull Down es menos común y solo se usa cuando se Pull Down* se refiere a la demolición de edificios o estructuras.

Informal vs Formal: Uso Contextual de pour down y pull down

Pour down y pull down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de pour down y pull down

El tono de pour down y pull down puede diferir según el contexto. Pour down suele tener un tono negativo o desagradable cuando se refiere a lluvias intensas, mientras que pull down suele tener un tono serio o urgente, especialmente cuando se refiere a la demolición de edificios o estructuras.

pour down y pull down: Sinónimos y Antónimos

Pour down

Sinónimos

  • rain heavily
  • rain hard
  • rain cats and dogs
  • bucket down
  • pelt down
  • teem down

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!