Diferencias entre roll in y roll on
Roll in significa llegar en gran número o tener mucho de algo, mientras que roll on significa continuar o progresar.
Significados y Definiciones: roll in vs roll on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Roll in
- 1Llegar a algún lugar, sobre todo si llega tarde.
They ROLLED IN very drunk at three o'clock in the morning.
Llegaron muy borrachos a las tres de la madrugada.
- 2Llegar en grandes cantidades, para vehículos militares.
The tanks ROLLED IN and took control of the capital city.
Los tanques entraron y tomaron el control de la capital.
Roll on
- 1A cuando algo sigue pasando.
The competition ROLLED ON despite the administrative problems.
La competencia CONTINUÓ a pesar de los problemas administrativos.
Ejemplos de Uso de roll in y roll on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
roll in
Ejemplo
They always roll in late to parties.
Siempre llegan tarde a las fiestas.
Ejemplo
He often rolls in after everyone else.
A menudo entra después de todos los demás.
roll on
Ejemplo
The party rolled on until the early hours of the morning.
La fiesta se prolongó hasta altas horas de la madrugada.
Ejemplo
Time rolls on, and we must keep moving forward.
El tiempo pasa y debemos seguir avanzando.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll in
Ejemplo
When the doors opened, people started to swarm in to get the best seats for the movie premiere.
Cuando se abrieron las puertas, la gente comenzó a arrollar para conseguir los mejores asientos para el estreno de la película.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll on
Ejemplo
Despite the setbacks, the team decided to move forward with the project and eventually succeeded.
A pesar de los contratiempos, el equipo decidió seguir adelante con el proyecto y finalmente lo logró.
Continuar o continuar con una actividad o tarea, a menudo de una manera determinada o enfocada.
Ejemplo
Despite the distractions, he managed to carry on with his work and meet the deadline.
A pesar de las distracciones, se las arregló para continuar con su trabajo y cumplir con la fecha límite.
Explorando roll in vs roll on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: roll in o roll on?
En la conversación diaria, las personas usan roll on con más frecuencia que roll in. Esto se debe a que el roll on se usa para situaciones más comunes como esperar a que suceda algo o hablar sobre el tiempo. Roll in no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de un gran número de cosas o personas que llegan a algún lugar. Entonces, aunque se usan ambas frases, roll on* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de roll in y roll on
Roll in y roll on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de roll in y roll on
El tono de roll in y roll on puede diferir según el contexto. Roll in suele tener un tono emocionado o agobiado cuando se refiere a una gran cantidad de cosas o personas que llegan, mientras que roll on suele tener un tono neutro u optimista, especialmente cuando se refiere al paso del tiempo o a la continuación de los acontecimientos.
