Diferencias entre run away with y walk away with
Run away with significa Run away with o irse rápida y secretamente, a menudo con algo o alguien. Walk away with significa Walk away with dejar una situación o lugar con algo, a menudo un premio o recompensa.
Significados y Definiciones: run away with vs walk away with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run away with
- 1Dejar que las emociones o pensamientos se vuelvan incontrolables e influyan en nuestras acciones o juicios.
Has it occurred to you that you're letting your prejudices run away with you?
¿Se te ha ocurrido que estás dejando que tus prejuicios se te escapen?
- 2Abandonar un lugar o una persona de repente y sin permiso, a menudo con otra persona.
She ran away with Steven when she was only sixteen.
Se escapó con Steven cuando solo tenía dieciséis años.
Walk away with
- 1Para ganar fácilmente.
She WALKED AWAY WITH the first prize.
Ella se llevó el primer premio.
Ejemplos de Uso de run away with y walk away with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run away with
Ejemplo
Don't let your imagination run away with you.
No dejes que tu imaginación se te escape.
Ejemplo
He often runs away with his emotions when making decisions.
A menudo huye de sus emociones a la hora de tomar decisiones.
walk away with
Ejemplo
She walked away with the first prize in the competition.
Ella se llevó el primer premio de la competencia.
Ejemplo
He walks away with the trophy every year.
Se lleva el trofeo todos los años.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run away with
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk away with
Para lograr la victoria o el éxito en una competición o juego.
Ejemplo
After months of training, she finally won the marathon and received a medal.
Después de meses de entrenamiento, finalmente ganó el maratón y recibió una medalla.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "away with"
Explorando run away with vs walk away with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run away with o walk away with?
En la conversación cotidiana, las personas usan walk away with con más frecuencia que run away. Esto se debe a que walk away with se utiliza en diversos contextos, como deportes, competiciones y negociaciones. Run Away with es menos común y generalmente se usa en situaciones en las que alguien escapa o Run With algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run away with y walk away with
Run away with y walk away with son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, walk away with se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se hace referencia a ganar un premio o recompensa.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run away with y walk away with
El tono de run away with y walk away with puede diferir según el contexto. Run away with a menudo tiene una connotación negativa cuando se relaciona con escapar o robar, mientras que walk away with suele tener una connotación positiva, especialmente cuando se refiere a ganar algo.
run away with y walk away with: Sinónimos y Antónimos
Run away with
Sinónimos
