Diferencias entre run off y run on
Run off significa abandonar un lugar rápida y repentinamente, mientras que run on significa continuar durante más tiempo del esperado o planeado.
Significados y Definiciones: run off vs run on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run off
- 1Para hacer fotocopias.
RUN OFF two hundred copies Could you of this report, please.
TIRA doscientas copias ¿Podría usted leer este informe, por favor?
Run on
- 1Para ser alimentado por.
The van RUNS ON diesel.
La furgoneta FUNCIONA CON diésel.
Ejemplos de Uso de run off y run on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run off
Ejemplo
Please run off fifty copies of the flyer for the event.
Por favor, corre cincuenta copias del folleto para el evento.
Ejemplo
She runs off the meeting agenda every week.
Ella corre la agenda de la reunión todas las semanas.
run on
Ejemplo
This car runs on electricity.
Este coche funciona con electricidad.
Ejemplo
The generator runs on natural gas.
El generador funciona con gas natural.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run off
Huir o escapar rápida y repentinamente.
Ejemplo
When the bear appeared, we had to bolt from the campsite to avoid danger.
Cuando apareció el oso, tuvimos que salir corriendo del campamento para evitar el peligro.
Huir de una situación peligrosa o desagradable.
Ejemplo
The refugees had to flee their homes due to the war and seek shelter in neighboring countries.
Los refugiados tuvieron que huir de sus hogares debido a la guerra y buscar refugio en los países vecinos.
Huir o abandonar un lugar rápida y repentinamente.
Ejemplo
When the teacher caught us cheating, we had to skedaddle from the classroom before getting in trouble.
Cuando la maestra nos pilló haciendo trampa, tuvimos que salir del aula antes de meternos en problemas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run on
Seguir existiendo o ser perceptible durante más tiempo del esperado.
Ejemplo
The smell of burnt popcorn lingered in the kitchen for hours after the accident.
El olor a palomitas de maíz quemadas permaneció en la cocina durante horas después del accidente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando run off vs run on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run off o run on?
En la conversación diaria, las personas usan run off con más frecuencia que run on. Esto se debe a que run off se utiliza para situaciones que requieren una acción inmediata, como abandonar un lugar o escapar del peligro. Run on no se usa tanto Run on. Se utiliza principalmente cuando hablamos de algo que continúa durante más tiempo del esperado. Entonces, aunque se usan ambas frases, run off es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run off y run on
Run off y run on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run off y run on
El tono de run off y run on puede diferir según el contexto. Run off a menudo conlleva una sensación de urgencia o emoción cuando se relaciona con salir de un lugar o escapar del peligro, mientras que run on suele tener un tono neutro o ligeramente negativo, especialmente cuando se refiere a algo que continúa durante demasiado tiempo.
