Diferencias entre set back y set to
Set back significa retrasar u obstaculizar el progreso, mientras que set to significa comenzar a trabajar en algo con determinación.
Significados y Definiciones: set back vs set to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Set back
- 1Al costo.
The car repairs SET me BACK eight hundred pounds.
Las reparaciones del coche me costaron ochocientas libras.
- 2Retrasar.
The accident SET the project BACK several months.
El accidente retrasó el proyecto varios meses.
Set to
- 1Trabajar duro o con entusiasmo.
If we all SET TO, we should be able to finish this in a few hours.
Si todos nos ponemos TO, deberíamos ser capaces de terminar esto en unas pocas horas.
Ejemplos de Uso de set back y set to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
set back
Ejemplo
The unexpected issue set back the project by a week.
El problema inesperado retrasó el proyecto una semana.
Ejemplo
The new computer sets him back a thousand dollars.
La nueva computadora le cuesta mil dólares.
set to
Ejemplo
If we all set to, we should be able to finish this in a few hours.
Si todos nos ponemos, deberíamos poder terminar esto en unas pocas horas.
Ejemplo
She sets to her work with determination and focus.
Se pone a trabajar con determinación y concentración.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set back
hold up
Provocar un retraso o una interrupción en curso.
Ejemplo
The traffic jam held up the delivery truck for an hour.
El atasco retuvo el camión de reparto durante una hora.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set to
Comenzar a trabajar en una tarea difícil o desafiante con determinación.
Ejemplo
He decided to tackle the messy garage and spent the whole weekend organizing it.
Decidió abordar el garaje desordenado y pasó todo el fin de semana organizándolo.
Explorando set back vs set to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: set back o set to?
En la conversación diaria, las personas usan set back con más frecuencia que set to . Esto se debe a que el set back se utiliza para situaciones más comunes, como el tráfico o el mal tiempo que retrasa la llegada de alguien. Set to no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de iniciar una tarea o proyecto. Entonces, aunque se usan ambas frases, set back es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de set back y set to
Set Back y set to son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de set back y set to
El tono de set back y set to puede diferir según el contexto. Set back a menudo tiene un tono de decepción o frustración cuando se relaciona con retrasos u obstáculos, mientras que set to suele tener un tono determinado y motivado, especialmente cuando se refiere al inicio de un nuevo proyecto o tarea.
