Diferencias entre sit through y sweep through
Sit through significa soportar o tolerar algo desagradable, como un evento o actividad larga o aburrida. Por otro lado, sweep through significa moverse rápida y minuciosamente por un área o lugar.
Significados y Definiciones: sit through vs sweep through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Sit through
- 1Quedarse hasta el final de algo aburrido.
I was bored and wanted to leave halfway through, but we SAT THROUGH the film.
Estaba aburrido y quería irme a mitad de camino, pero nos quedamos SIN VER la película.
Sweep through
- 1Para aprobar fácilmente, hay que tener éxito.
She SWEPT THROUGH the exams.
Arrasó en los exámenes.
- 2Para moverse rápidamente.
The disease SWEPT THROUGH the population.
La enfermedad se extendió por toda la población.
Ejemplos de Uso de sit through y sweep through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
sit through
Ejemplo
I can't believe I sat through that entire lecture.
No puedo creer que me haya sentado durante toda esa conferencia.
Ejemplo
She sits through long meetings at work every week.
Ella se sienta a través de largas reuniones en el trabajo todas las semanas.
sweep through
Ejemplo
The storm swept through the town, causing damage to many buildings.
La tormenta azotó la ciudad, causando daños en muchos edificios.
Ejemplo
The rumor sweeps through the office quickly.
El rumor se extiende por la oficina rápidamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sit through
Sufrir o tolerar algo desagradable o difícil.
Ejemplo
I had to endure a three-hour meeting with my boss and colleagues.
Tuve que soportar una reunión de tres horas con mi jefe y mis colegas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sweep through
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "sweep"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando sit through vs sweep through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sit through o sweep through?
En la conversación cotidiana, sit through es más común que sweep through. Esto se debe a que sit through se usa en diversas situaciones, como asistir a una conferencia o ver una película que uno no disfruta. Sweep through, por otro lado, se usa con menos frecuencia y generalmente se reserva para contextos específicos, como la descripción de un desastre natural o un cambio repentino.
Informal vs Formal: Uso Contextual de sit through y sweep through
Sit through y sweep through son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, sweep through se puede usar en entornos más formales, como informes de noticias o escritos académicos, para describir un evento repentino y generalizado.
Tono e Implicaciones: Los Matices de sit through y sweep through
El tono de sit through es a menudo negativo o neutral, ya que implica soportar algo desagradable. En cambio, sweep through tiene un tono más dinámico y urgente, ya que describe un movimiento repentino y poderoso.
