Diferencias entre sort out y turn out
Sort out significa organizar o arreglar algo que es desordenado o confuso, mientras que turn out significa terminar o resultar de una manera particular.
Significados y Definiciones: sort out vs turn out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Sort out
- 1Para resolver un problema.
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
¿Ha resuelto ya la empresa sus problemas fiscales?
Turn out
- 1Producir.
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
La fábrica produce tres mil unidades al día.
- 2Para producir un resultado inesperado.
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
Parecía que íbamos a fracasar, pero al final salió bien.
- 3Para detener una luz.
She TURNED OUT the lights and went to bed.
Apagó las luces y se fue a la cama.
- 4Asistir a.
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
Miles de personas acudieron a la manifestación.
Ejemplos de Uso de sort out y turn out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
sort out
Ejemplo
I need to sort out my messy room.
Necesito ordenar mi habitación desordenada.
Ejemplo
She sorts out her finances every month.
Ella ordena sus finanzas todos los meses.
turn out
Ejemplo
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
El pastel resultó delicioso, aunque me olvidé de agregar azúcar.
Ejemplo
It turns out that she was right all along.
Resulta que ella tenía razón todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sort out
Para resolver o aclarar una situación confusa o complicada.
Ejemplo
I need to straighten out my finances before I can start saving for a vacation.
Necesito enderezar mis finanzas antes de poder empezar a ahorrar para unas vacaciones.
tidy up
Para limpiar u organizar un espacio o área.
Ejemplo
I spent the morning tidying up my room and getting rid of old clothes.
Pasé la mañana ordenando mi habitación y deshaciéndome de la ropa vieja.
fix up
Para reparar o mejorar algo que está roto o dañado.
Ejemplo
We need to fix up the old house before we can sell it.
Necesitamos arreglar la vieja casa antes de poder venderla.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn out
end up
Dar como resultado de una manera particular, especialmente inesperadamente.
Ejemplo
I thought the party would be boring, but it ended up being really fun.
Pensé que la fiesta sería aburrida, pero terminó siendo muy divertida.
Explorando sort out vs turn out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sort out o turn out?
En la conversación diaria, las personas usan turn out con más frecuencia que sort out. Esto se debe a que turn out se puede usar en una variedad de situaciones para describir cómo terminaron las cosas, mientras que sort out es más específico para organizar o solucionar un problema. Sin embargo, ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de sort out y turn out
Sort out y turn out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de sort out y turn out
El tono de sort out y turn out puede diferir según el contexto. Sort out a menudo tiene un tono determinado o frustrado cuando se relaciona con la organización o solución de un problema, mientras que turn out suele tener un tono de sorpresa o satisfacción, especialmente cuando se refiere al resultado final de una situación.
sort out y turn out: Sinónimos y Antónimos
Sort out
Antónimos
